Перевод текста песни Let's Work - Mick Jagger

Let's Work (оригинал)

No sitting down on your butt
The world don’t owe you
No sitting down in a rut
I wanna show you
Don’t waste your energy
On making enemies
Just take a deep breath
And work your way up
Let’s work, be proud
Stand tall, touch the clouds
Man and woman, be free
Let’s work, kill poverty
(La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la)
Work your way up
Let’s work, be proud
Stand tall, touch the clouds
Man and woman, be free
Let’s work, kill poverty
You’re sitting down on your butt
And you’re get greedy
You start to lose your nuts
Don’t you look seedy
Can generosity
Bring you humility?
So take a deep breath
Ain’t gonna sweat for you
Ain’t gonna sigh for you
Ain’t gonna cry for you
If you’re lazy
Ain’t gonna slave for you
Ain’t gonna hurt for you
It just won’t work for you
If you’re lazy, oh
Come on, come on
Let’s work, be proud
Stand tall, touch the clouds
Let’s work, let’s eat
Let’s live in ecstasy
Man and woman, be free
Let’s work, kill poverty
Let’s work, be proud
Stand tall, touch the clouds
Man and woman, be free
Let’s work
Let’s work
Get down, get down, get down
Get down in the dirt and let’s work
Get down in the dirt and let’s work
Get up, be free
Let’s work, kill poverty
Get down in the dirt, let’s work
Get down in the dirt, let’s work
Get down in the dirt
Take off your shirt
Get down in the dirt
Now let’s work, let’s work
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Давайте Работать (перевод)

Не садитесь на задницу
Мир тебе не должен
Не сидеть в колее
я хочу показать тебе
Не тратьте свою энергию
О создании врагов
Просто сделайте глубокий вдох
И работать свой путь вверх
Давайте работать, гордиться
Встаньте прямо, коснитесь облаков
Мужчина и женщина, будьте свободны
Давай работать, убьем бедность
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Проложите свой путь вверх
Давайте работать, гордиться
Встаньте прямо, коснитесь облаков
Мужчина и женщина, будьте свободны
Давай работать, убьем бедность
Ты сидишь на заднице
И ты становишься жадным
Вы начинаете терять орехи
Разве ты не выглядишь потрепанным
Может щедрость
Принести тебе смирение?
Так что сделайте глубокий вдох
Не буду потеть за тебя
Не буду вздыхать по тебе
Не буду плакать по тебе
Если вы ленивы
Не буду рабом для тебя
Тебе не будет больно
Это просто не сработает для вас
Если ты ленив, о
Давай давай
Давайте работать, гордиться
Встаньте прямо, коснитесь облаков
Работаем, едим
Давайте жить в экстазе
Мужчина и женщина, будьте свободны
Давай работать, убьем бедность
Давайте работать, гордиться
Встаньте прямо, коснитесь облаков
Мужчина и женщина, будьте свободны
Давай работать
Давай работать
Спускайся, спускайся, спускайся
Ложись в грязь и давай работать
Ложись в грязь и давай работать
Вставай, будь свободным
Давай работать, убьем бедность
Ложись в грязь, давай работать
Ложись в грязь, давай работать
Спуститесь в грязь
Сними свою рубашку
Спуститесь в грязь
Теперь давайте работать, давайте работать
О да, о да, о да