Перевод текста песни The Fault In Our Stars - Michele Bravi

The Fault In Our Stars (оригинал)

The weight
Of a simple human emotion
Weighs me down
More than the tank ever did
The pain
It’s determined and demanding
To ache, but I’m okay…
And I don’t want to let this go
I don’t want to lose control
I just want to see the stars with you
And I don’t want to say goodbye
Someone tell me why
I just want to see the stars with you
You lost, a part of your existence
In the war, against yourself
Oh, the lights
They light up in lights of sadness
Telling you, it’s time to go
And I don’t want to let this go
I don’t want to lose control
I just want to see the stars with you
And I don’t want to say goodbye
Someone tell me why
I just want to see the stars with you
Don’t give it up just yet stay grand
For one more minute, don’t give it up just yet
Stay grand
And I don’t want to let this go
I don’t want to lose control
I just want to see the stars with you
And I don’t wanna say goodbye
Someone tell me why
I just want to see the stars with you
With you

Вина В Наших Звездах (перевод)

Вес
Простая человеческая эмоция
Взвешивает меня
Больше, чем когда-либо делал танк
Боль
Это решительно и требовательно
Болеть, но я в порядке…
И я не хочу отпускать это
Я не хочу терять контроль
Я просто хочу увидеть звезды с тобой
И я не хочу прощаться
Кто-нибудь, скажите мне, почему
Я просто хочу увидеть звезды с тобой
Вы потеряли часть своего существования
На войне против себя
О, огни
Они загораются огнями печали
Говорю тебе, пора идти
И я не хочу отпускать это
Я не хочу терять контроль
Я просто хочу увидеть звезды с тобой
И я не хочу прощаться
Кто-нибудь, скажите мне, почему
Я просто хочу увидеть звезды с тобой
Не сдавайся, просто оставайся великим
Еще на одну минуту, пока не сдавайся
Оставайся великим
И я не хочу отпускать это
Я не хочу терять контроль
Я просто хочу увидеть звезды с тобой
И я не хочу прощаться
Кто-нибудь, скажите мне, почему
Я просто хочу увидеть звезды с тобой
С тобой