Перевод текста песни Milano - Michele Bravi

Milano (оригинал)

Scende la pioggia
Sul Sabato sera
E sui finestrini
Si mischia la luce di una sirena
La vita attraversa
Io fermo ad un semaforo
Certe volte Milano somiglia
Ad una bambina che non ha paura
C'è un filo invisibile
Che ci lega stretti
E ci riporta sempre qui
Ancora un’altra volta
Non si può scappare da tutto per sempre
Prima o poi
La vita sai ti viene a cercare comunque
Anche a luci spente
Tutte quelle volte che provi a nasconderti
Non si può scappare da tutto per sempre
Da tutti per sempre
Siamo sospesi come lanterne
Piccole luci
Gigante ombre che tremano al vento
La pioggia è un vestito
Che devi saper mettere stasera
Milano ha due occhi
Da cui non ti puoi più nascondere
Non si può scappare da tutto per sempre
Prima o poi
La vita sai ti viene a cercare comunque
Anche a luci spente
Tutte quelle volte che provi a nasconderti
Non si può scappare da tutto per sempre
Da tutti per sempre
Tutte le mattine che non vedi il sole
In mezzo a una stazione piene di persone
Mentre ti nascondi in fondo ad una metro
Dentro una canzone
C'è un filo invisibile
Che ci lega stretti
E ci riporta sempre qui
Ancora un’altra volta
Non si può scappare da tutto per sempre
Prima o poi
La vita sai ti viene a cercare comunque
Anche a luci spente
Tutte quelle volte che provi a nasconderti
Non si può scappare da tutto per sempre
Da tutti per sempre

Милан (перевод)

Дождь падает
В субботу вечером
И на окнах
Свет сирены смешивается
Кресты жизни
Я останавливаюсь на светофоре
Иногда Милан выглядит так
Маленькой девочке, которая не боится
Есть невидимая нить
Что крепко связывает нас
И это всегда возвращает нас сюда
Еще один раз
Вы не можете убежать от всего навсегда
Рано или поздно
Вы знаете, что жизнь все равно ищет вас
Даже при выключенном свете
Все те времена, когда ты пытаешься скрыть
Вы не можете убежать от всего навсегда
От всех навсегда
Мы подвешены, как фонари
Маленькие огни
Гигантские тени, которые дрожат на ветру
Дождь - это платье
Что вы должны знать, как надеть сегодня вечером
У Милана два глаза
От которого уже не скрыться
Вы не можете убежать от всего навсегда
Рано или поздно
Вы знаете, что жизнь все равно ищет вас
Даже при выключенном свете
Все те времена, когда ты пытаешься скрыть
Вы не можете убежать от всего навсегда
От всех навсегда
Каждое утро ты не видишь солнца
Посреди станции, полной людей
Пока ты прячешься на дне метра
Внутри песни
Есть невидимая нить
Что крепко связывает нас
И это всегда возвращает нас сюда
Еще один раз
Вы не можете убежать от всего навсегда
Рано или поздно
Вы знаете, что жизнь все равно ищет вас
Даже при выключенном свете
Все те времена, когда ты пытаешься скрыть
Вы не можете убежать от всего навсегда
От всех навсегда