Перевод текста песни Sometimes (Just Let Go) - Michele Bravi

Sometimes (Just Let Go) (оригинал)

Do you remember how it all began?
Eyes of blue and our dreams were bright
Golding hands it felt so right
«Come with me and spend the night»
No more aces hidden up or sleeve
Can you remember how it all began?
Eyes of blue and our steps were light
Now it seems we’re out of luck
We didn’t move and now we’re stuck
Lost another ace way up my sleeve
Sometimes feels like we’re going nowhere
Sometimes we try then lose it again
Maybe it is too hard
So keep movin' on
So let me understand
Let me understand what did go wrong
Just let go of my hand
To let me understand how to move on
Baby these scars, don’t they hurt so bad?
Is it so hard to pretend?
We’re so tired of all these fights
Nothing to regret or hide
After all this talk it’s time to leave
Sometimes feels like we’re going nowhere
Sometimes it’s like I’m losing myself with you
Baby it is too hard
So keep movin' on
Let me understand
Let me understand how to go on
'Cause there’s no turning back
I need to understand how to move on
Sometimes feels like we’re going nowhere
Sometimes we try then lose it again
Sometimes feels like we’re going nowhere
Sometimes it’s like I’m losing myself with you
Let me understand
Let me understand what did go wrong
Just let go of my hand
To let me understand how to move on
Let me understand
Let me understand what did go wrong
Just let go of my hand
To let me understand how to move on
So let me understand
Let me understand how to go on
'Cause there’s no turning back
I gotta understand how to live on

Иногда (Просто Отпустите) (перевод)

Вы помните, как все начиналось?
Голубые глаза и наши мечты были яркими
Золотые руки, это было так правильно
«Пойдем со мной и переночуем»
Больше никаких тузов, спрятанных в рукаве или в рукаве
Вы помните, как все начиналось?
Голубые глаза и наши шаги были легкими
Теперь кажется, что нам не повезло
Мы не двигались, и теперь мы застряли
Потерял еще один туз в рукаве
Иногда кажется, что мы никуда не идем
Иногда мы пытаемся, а потом снова теряем
Может быть, это слишком сложно
Так что продолжайте двигаться дальше
Итак, позвольте мне понять
Позвольте мне понять, что пошло не так
Просто отпусти мою руку
Чтобы я понял, как двигаться дальше
Детка, эти шрамы, разве они не так болят?
Неужели так сложно притворяться?
Мы так устали от всех этих ссор
Не о чем сожалеть или скрывать
После всех этих разговоров пришло время уйти
Иногда кажется, что мы никуда не идем
Иногда мне кажется, что я теряю себя с тобой
Детка, это слишком сложно
Так что продолжайте двигаться дальше
Позвольте мне понять
Позвольте мне понять, как продолжать
Потому что нет пути назад
Мне нужно понять, как двигаться дальше
Иногда кажется, что мы никуда не идем
Иногда мы пытаемся, а потом снова теряем
Иногда кажется, что мы никуда не идем
Иногда мне кажется, что я теряю себя с тобой
Позвольте мне понять
Позвольте мне понять, что пошло не так
Просто отпусти мою руку
Чтобы я понял, как двигаться дальше
Позвольте мне понять
Позвольте мне понять, что пошло не так
Просто отпусти мою руку
Чтобы я понял, как двигаться дальше
Итак, позвольте мне понять
Позвольте мне понять, как продолжать
Потому что нет пути назад
Я должен понять, как жить дальше