Перевод текста песни Shiver - Michele Bravi

Shiver (оригинал)

I see you in the light
standing there like you don’t need to find ya
Don’t let you out of sight
I wanna play a game and I never lose
Now you’re standing by my side
looking like you fell from heaven
I swallow I’m a prey
I am not asking you the question
Will you kiss me
I would never know
If this feeling could lead us all
I wanna kiss you and take you home
It’s what I wanna do
I’m gonna make you shiver shiver shiver
Shiver shiver shiver
I wanna make you up and core
A feeling that I know you love
I’ll make you shiver shiver shiver
Shiver shiver shiver
I wanna make you up and core
A feeling that I know you love
I take you to the side
I whisper and it makes you smile
You say you like surprise uuh
You told me to close my eyes and
Kiss you,
I’ll never know
If this feeling could lead us all
I wanna kiss you and take you home
It’s what I wanna do
I’m gonna make you shiver shiver shiver
Shiver shiver shiver
I wanna make you up and core
A feeling that I know you love
I’ll make you shiver shiver shiver
Shiver shiver shiver
I wanna make you up and core
A feeling that I know you love
I don’t know why
I can’t wait
I’m on my need
When I’m thinking about you
I’m gonna make you shiver shiver shiver
Shiver shiver shiver
I wanna make you up and core
A feeling that I know you love
I’ll make you shiver shiver shiver
shiver shiver shiver
I wanna make you up and core
A feeling that I know you love
I’m gonna make you shiver shiver shiver
Shiver shiver shiver
I’ll make you up and core
A feeling that I know you love

Дрожать (перевод)

Я вижу тебя в свете
стоять там, как будто тебе не нужно тебя искать
Не выпускай тебя из поля зрения
Я хочу играть в игру, и я никогда не проигрываю
Теперь ты стоишь рядом со мной
как будто ты упал с небес
я глотаю я добыча
Я не задаю вам вопрос
Ты меня поцелуешь
я никогда не узнаю
Если бы это чувство могло привести нас всех
Я хочу поцеловать тебя и отвезти домой
Это то, что я хочу делать
Я заставлю тебя дрожать, дрожать, дрожать
дрожь дрожь дрожь
Я хочу сделать тебя и ядро
Чувство, которое я знаю, что ты любишь
Я заставлю тебя дрожать, дрожать, дрожать
дрожь дрожь дрожь
Я хочу сделать тебя и ядро
Чувство, которое я знаю, что ты любишь
Я отвожу тебя в сторону
Я шепчу, и это заставляет тебя улыбаться
Ты говоришь, что любишь удивлять.
Ты сказал мне закрыть глаза и
Целую,
я никогда не узнаю
Если бы это чувство могло привести нас всех
Я хочу поцеловать тебя и отвезти домой
Это то, что я хочу делать
Я заставлю тебя дрожать, дрожать, дрожать
дрожь дрожь дрожь
Я хочу сделать тебя и ядро
Чувство, которое я знаю, что ты любишь
Я заставлю тебя дрожать, дрожать, дрожать
дрожь дрожь дрожь
Я хочу сделать тебя и ядро
Чувство, которое я знаю, что ты любишь
не знаю почему
не могу дождаться
мне нужно
Когда я думаю о тебе
Я заставлю тебя дрожать, дрожать, дрожать
дрожь дрожь дрожь
Я хочу сделать тебя и ядро
Чувство, которое я знаю, что ты любишь
Я заставлю тебя дрожать, дрожать, дрожать
дрожь дрожь дрожь
Я хочу сделать тебя и ядро
Чувство, которое я знаю, что ты любишь
Я заставлю тебя дрожать, дрожать, дрожать
дрожь дрожь дрожь
Я сделаю тебя и ядро
Чувство, которое я знаю, что ты любишь