Перевод текста песни Respiro - Michele Bravi

Respiro (оригинал)

Non si può cadere
Senza prima salire un po' più su
Non si può tornare senza partire
E non si può vedere
Come è fatto davvero il cielo
Senza prima alzare gli occhi verso il sole
E non si può restare
Tutta una vita senza mai rischiare
Senza guardare giù
E poi lasciarti andare
Se chiudi gli occhi e provi a respirare
Senza guardare giù
E basterà un respiro, un respiro profondo
E poi un salto dal tetto del mondo
Ma non guardare giù
Non si può scoprire
Cosa c'è al di là del mare
Rimanendo a riva con i remi in mano
E non si può aspettare
L’alba senza rimanere svegli
Con il freddo e la notte
Del buio e le stelle
E non si può restare
Tutta una vita senza mai rischiare
Senza guardare giù
E poi lasciarti andare
Se chiudi gli occhi e provi a respirare
Senza guardare giù
E basterà un respiro, un respiro profondo
E poi un salto dal tetto del mondo
Ma non guardare giù
E basterà un respiro, un respiro profondo
Che siamo quasi sul tetto del mondo
Ma non guardare giù

Дыхание (перевод)

Вы не можете упасть
Без предварительного подъема чуть выше
Вы не можете вернуться, не уходя
И ты этого не видишь
Как на самом деле небо
Не взглянув сначала на солнце
И ты не можешь остаться
Всю жизнь, ни разу не рискуя
Не глядя вниз
А потом отпусти себя
Если вы закроете глаза и попытаетесь дышать
Не глядя вниз
И просто вдох, глубокий вдох
А потом прыжок с крыши мира
Но не смотри вниз
Его нельзя обнаружить
Что за морем
Оставшись на берегу с веслами в руках
И это не может ждать
Рассвет без бодрствования
С холодом и ночью
Из темноты и звезд
И ты не можешь остаться
Всю жизнь, ни разу не рискуя
Не глядя вниз
А потом отпусти себя
Если вы закроете глаза и попытаетесь дышать
Не глядя вниз
И просто вдох, глубокий вдох
А потом прыжок с крыши мира
Но не смотри вниз
И просто вдох, глубокий вдох
Что мы почти на вершине мира
Но не смотри вниз