Перевод текста песни Viens te faire chahuter - Michel Polnareff

Viens te faire chahuter (оригинал)

Oh non, n’attends pas de roses Bonjour
Des papouilles nous deux toujours
Je ne suis pas de l’espoir
Moi, je ne pense qu'à ce soir
Jette tes poèmes dans tes tiroirs
Et sors-les pour une autre histoire
Je ne connais de la vie
Qu’aujourd’hui
Viens te faire chahuter
Te faire chahuter
Chahuter
Te faire chahuter
Trop tôt pour parler de mariage
Les papiers ça me rend sage
Et la mairie c’est ici
Pas très très loin de mon lit
Oublie tout c’qu’on t’a appris
Laisse-moi te montrer ma vie
Je ne connais de l’histoire
Que ce soir
Moi, je ne pense qu'à ce soir

Приди и погуляй. (перевод)

О нет, не ждите роз Привет
Бабочки мы вдвоем всегда
я не надеюсь
Я думаю только о сегодняшней ночи
Бросай свои стихи в свои ящики
И выньте их для другой истории
я не знаю жизни
Что сегодня
Приходи потрахаться
Заставь тебя перебивать
перебивая
Заставь тебя перебивать
О свадьбе говорить рано
Бумаги делают меня мудрым
И ратуша здесь
Не очень далеко от моей кровати
Забудьте все, чему вас учили
Позвольте мне показать вам мою жизнь
я не знаю историю
Это сегодня вечером
Я думаю только о сегодняшней ночи