Перевод текста песни Qui a tué grand' maman? - Michel Polnareff

Qui a tué grand' maman? - Michel Polnareff
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qui a tué grand' maman?, исполнителя - Michel Polnareff. Песня из альбома Polnabest, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.12.2016
Лейбл звукозаписи: Enough
Язык песни: Французский

Qui a tué grand' maman?

(оригинал)
Il y avait du temps de grand-maman
Des fleurs qui poussaient dans son jardin
Le temps a passe seules restent les penses
Et dans tes mains il ne reste plus rien
Qui a tue grand-maman, est-ce le temps
Où les hommes qui n’ont plus l' temps
D' passer le temps?
La la la la la la…
Il y avait du temps de grand-maman
Du silence à écouter
Des branches sur les arbres, des feuilles sur les branches
Des oiseaux sur les feuilles et qui chantaient
Le bulldozer a tue grand-maman
Et change ses fleurs en marteaux-piqueurs
Les oiseaux pour chanter ne trouve que des chantiers
Est-ce pour cela que l’on te pleure?
Qui a tue grand-maman, est-ce le temps
Ou les hommes qui n’ont plus l' temps
D' passer le temps?

Кто убил бабушку?

(перевод)
Было время бабушки
Цветы, которые росли в ее саду
Прошло время, остались только мысли
И в твоих руках ничего не осталось
Кто убил бабушку, пора
Где мужчины, у которых больше нет времени
Чтобы скоротать время?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Было время бабушки
Тишина, чтобы слушать
Ветки на деревьях, листья на ветках
Птицы на листьях и поют
Бульдозер убил бабушку
И превратить ее цветы в отбойные молотки
Птицы для пения находят только дворы
Поэтому мы скорбим о тебе?
Кто убил бабушку, пора
Или мужчины, у которых больше нет времени
Чтобы скоротать время?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Me, Please Love Me 2016
Lettre à France 2016
Ça n'arrive qu'aux autres 2016
Goodbye Marylou 2016
Tout, tout pour ma chérie 2016
Tous les bateaux, tous les oiseaux 1998
La poupée qui fait non 2016
Holidays 2016
Une simple mélodie 2016
Ame câline 2016
On ira tous au paradis 2016
Amour cachets 2017
I Love You Because 2017
Je suis un homme 2016
Dans la maison vide 2016
Y'a qu'un ch'veu 2016
Mes regrets 2017
Âme câline 2017
Qui a tué grand' maman ? 2017
La mouche 2017

Тексты песен исполнителя: Michel Polnareff