Перевод текста песни Rosy - Michel Polnareff

Rosy (оригинал)

Je vous adorez Rosy
Vous aviez pour moi de l’estime
Mais vous m’aviez Rosy «c'est Rosy pas pour les intimes»
Mais mes jour Rosy
La première fois
C’etiez vous Rosy ma première fois
J’ecrivez des poésies où vous étiez à chaque rime
Mais je vous aimez Rosy, oui Rosy pas pour les intimes
Un jour vous êtes partie sans dire pourquoi?
Très loin de la place clichy et loin de moi
Je vous adorez Rosy, vous aviez pour moi de l’estime, mais vous m’aviez dit «Rosy c’est pas pour les intimes
Puis vous m’aviez écrit ma Rosita
Il n’y a plus Rosy ni Rosita
Puis vous m’aviez écrit
J me suis trouver un mari
Il m’aime à grand espoir
J’ai ma place à moi ici
Ici-même à la cathédrale
Une place pour Rosy
Voyez vous ça!
Rosy qui n’est plus Rosy
Fille de Joie

Румяный (перевод)

я люблю тебя Рози
Ты уважал меня
Но ты сказал мне, Рози, что Рози не для друзей.
Но мои дни Рози
Первый раз
Ты был Рози в мой первый раз?
Я пишу стихи, где ты был в каждой рифме
Но я люблю тебя Рози, да Рози не для интима
Однажды ты ушел, не сказав почему?
Очень далеко от клише и далеко от меня
Я обожаю тебя, Рози, ты уважал меня, но ты сказал мне: «Рози не для близких
Тогда ты написал мне мою Розиту
Больше нет Рози или Розиты
Тогда ты написал мне
я нашла себе мужа
Он любит меня с большой надеждой
я здесь
Прямо здесь, в соборе
Место для Рози
Вы видите это!
Рози, которая больше не Рози
Свободная женщина