Перевод текста песни La michetonneuse - Michel Polnareff

La michetonneuse (оригинал)

L’argent a tout, tout, tu-tué
Même pour aimer, il faut payer
Pour un peu d’argent je me paye son corps
Mais je pleure souvent car un autre a son coeur
Quand elle vient la la la la la la sur mon coeur
Je ne vois pas passer les heures
Je crois à mon bonheur
L’argent a tout, tout, tu-tué
L’amour, lui-même, est syndiqué
Pour un peu d’argent je me paye son corps
Mais je pleure souvent car un autre a son coeur
Quand elle vient la la la la la la sur mon coeur
Je ne vois pas passer les heures
Je crois à mon bonheur
L’argent a tout, tout, tu-tué
Même pour aimer, il faut payer
Pour un peu d’argent je me paye son corps
Mais je pleure souvent car un autre a son coeur
Quand elle vient la la la la la la sur mon coeur
Je ne vois pas passer les heures
Je crois à mon bonheur
Pour un petit peu d’argent je me paye son corps
Mais je pleure souvent car un autre a son coeur
Quand elle vient la la la la la la sur mon coeur
Je ne vois pas passer les heures
Je crois à mon bonheur
Pour un petit peu d’argent je me paye son corps
Mais je pleure souvent car un autre a son coeur
Quand elle vient la la la la la la sur mon coeur
Je ne vois pas passer les heures
Je crois à mon bonheur…

Мишка (перевод)

У денег есть все, все, ты убил
Даже за любовь нужно платить
За небольшие деньги я плачу за ее тело
Но я часто плачу, потому что у другого есть сердце
Когда она приходит ла-ла-ла-ла-ла в моем сердце
Я не вижу, как проходят часы
я верю в свое счастье
У денег есть все, все, ты убил
Любовь сама по себе синдицирована
За небольшие деньги я плачу за ее тело
Но я часто плачу, потому что у другого есть сердце
Когда она приходит ла-ла-ла-ла-ла в моем сердце
Я не вижу, как проходят часы
я верю в свое счастье
У денег есть все, все, ты убил
Даже за любовь нужно платить
За небольшие деньги я плачу за ее тело
Но я часто плачу, потому что у другого есть сердце
Когда она приходит ла-ла-ла-ла-ла в моем сердце
Я не вижу, как проходят часы
я верю в свое счастье
За небольшие деньги я плачу за ее тело
Но я часто плачу, потому что у другого есть сердце
Когда она приходит ла-ла-ла-ла-ла в моем сердце
Я не вижу, как проходят часы
я верю в свое счастье
За небольшие деньги я плачу за ее тело
Но я часто плачу, потому что у другого есть сердце
Когда она приходит ла-ла-ла-ла-ла в моем сердце
Я не вижу, как проходят часы
Я верю в свое счастье...