Перевод текста песни La belle veut sa revanche (Encore et encore) - Michel Polnareff

La belle veut sa revanche (Encore et encore) - Michel Polnareff
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La belle veut sa revanche (Encore et encore), исполнителя - Michel Polnareff. Песня из альбома Pop rock en stock, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.12.2017
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

La belle veut sa revanche (Encore et encore)

(оригинал)
Elle joue les vagues des océans
Elle tourne les pages de son roman
Et la belle veut sa revanche
Elle veut tenter sa chance
Encore et encore
Et le couteau à la hanche
Elle coupe ma vie en tranches
Encore et encore
Elle fait trembler les continents
A coup d’amour, à coup de sang
Et la belle veut sa revanche
Rien d’autre n’a d’importance
Encore et encore
Elle veut que des dimanches
Du rêve et des nuits blanches
Encore et encore
Et la belle veut sa revanche
Revivre une autre enfance
Encore et encore
Elle veut que des vacances
Qui durent une existence
Encore et encore

Красавица хочет отомстить (снова и снова)

(перевод)
Она играет волнами океанов
Она переворачивает страницы своего романа
И красота хочет отомстить
Она хочет попытать счастья
Опять и опять
И нож у бедра
Она режет мою жизнь на кусочки
Опять и опять
Она заставляет континенты дрожать
С любовью, с кровью
И красота хочет отомстить
Остальное не важно
Опять и опять
Она хочет только воскресенья
Сны и бессонные ночи
Опять и опять
И красота хочет отомстить
Оживите еще одно детство
Опять и опять
Она хочет только отпуск
которые длятся всю жизнь
Опять и опять
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Me, Please Love Me 2016
Lettre à France 2016
Ça n'arrive qu'aux autres 2016
Goodbye Marylou 2016
Tout, tout pour ma chérie 2016
Qui a tué grand' maman? 2016
Tous les bateaux, tous les oiseaux 1998
La poupée qui fait non 2016
Holidays 2016
Une simple mélodie 2016
Ame câline 2016
On ira tous au paradis 2016
Amour cachets 2017
I Love You Because 2017
Je suis un homme 2016
Dans la maison vide 2016
Y'a qu'un ch'veu 2016
Mes regrets 2017
Âme câline 2017
Qui a tué grand' maman ? 2017

Тексты песен исполнителя: Michel Polnareff