Перевод текста песни Je t'aime - Michel Polnareff

Je t'aime - Michel Polnareff
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je t'aime, исполнителя - Michel Polnareff. Песня из альбома Pop rock en stock, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.12.2017
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Je t'aime

(оригинал)
Quand tu dors près de moi
J’ai le cœur au bout des doigts
Je t’aime
Quand tu pleures dans mes bras
J’ai les yeux qui pleurent pour toi
Je t’aime
Je te ferai dormir
D’amour et de plaisir
Viens je t’emmène
Où l’on n’emmène pas
J’allumerai des soleils
La nuit pour qu’elle soit plus belle
Je t’aime
Je ferai valdinguer
Les frontières du monde entier
Je t’aime
Je te ferai bâtir
Des châteaux et des empires
Si tu m’emmènes
Où l’on n’emmène pas
On ne reviendra pas
On fera des voyages
À déchirer les nuages
Je t’aime
On fera toi et moi
Des choses qui n’existent pas
Je t’aime
Je te ferai venir
Où l’on ne peut pas mourir
Viens je t’emmène
Où l’on n’emmène pas
On ne reviendra pas

Я тебя люблю

(перевод)
Когда ты спишь рядом со мной
У меня есть мое сердце на кончиках пальцев
Я тебя люблю
Когда ты плачешь в моих руках
У меня есть глаза, которые плачут по тебе
Я тебя люблю
я уложу тебя спать
О любви и удовольствии
Приходи, я отведу тебя туда
где вы не берете
Я зажгу солнца
Ночь, чтобы сделать его более красивым
Я тебя люблю
я разобьюсь
Границы по всему миру
Я тебя люблю
Я заставлю тебя построить
Из замков и империй
Если ты возьмешь меня
где вы не берете
Мы не вернемся
Мы будем путешествовать
Разорвать облака
Я тебя люблю
Мы сделаем тебя и меня
вещи, которых не существует
Я тебя люблю
я приведу вас
где ты не можешь умереть
Приходи, я отведу тебя туда
где вы не берете
Мы не вернемся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Me, Please Love Me 2016
Lettre à France 2016
Ça n'arrive qu'aux autres 2016
Goodbye Marylou 2016
Tout, tout pour ma chérie 2016
Qui a tué grand' maman? 2016
Tous les bateaux, tous les oiseaux 1998
La poupée qui fait non 2016
Holidays 2016
Une simple mélodie 2016
Ame câline 2016
On ira tous au paradis 2016
Amour cachets 2017
I Love You Because 2017
Je suis un homme 2016
Dans la maison vide 2016
Y'a qu'un ch'veu 2016
Mes regrets 2017
Âme câline 2017
Qui a tué grand' maman ? 2017

Тексты песен исполнителя: Michel Polnareff