Перевод текста песни Holding On To Smoke - Michel Polnareff

Holding On To Smoke (оригинал)

All your letters in the fire
One by one they go
Disappearing into flames
They make an eerie glow…
Holding on to smoke
You’re just smoke in the air
In the air
Holding on to smoke
You can never be held
Yet you’re everywhere
Fire can’t console me with
The lessons I have learned
Fire can’t consume your laugh
And memory can’t be burned
Holding on to smoke
You’re just smoke in the air
In the air
Holding on to smoke
You can never be held
Yet you’re everywhere
Like a fog across the land
Like the nighttime’s sound
Here you are, embracing me
And yet you can’t be found
Holding on to smoke
You’re just smoke in the air
In the air
Holding on to smoke
You can never be held
Yet you’re everywhere
Holding on to smoke
You’re just smoke in the air
In the air
Holding on to smoke
You can never be held
Yet you’re everywhere

Держась За Дым (перевод)

Все твои письма в огне
Один за другим они идут
Исчезновение в огне
Они излучают жуткое свечение…
Держась за дым
Ты просто дым в воздухе
В воздухе
Держась за дым
Вас никогда не удержат
Но ты везде
Огонь не может утешить меня
Уроки, которые я усвоил
Огонь не может поглотить твой смех
И память не может быть сожжена
Держась за дым
Ты просто дым в воздухе
В воздухе
Держась за дым
Вас никогда не удержат
Но ты везде
Как туман по земле
Как звук ночи
Вот ты обнимаешь меня
И все же вас не могут найти
Держась за дым
Ты просто дым в воздухе
В воздухе
Держась за дым
Вас никогда не удержат
Но ты везде
Держась за дым
Ты просто дым в воздухе
В воздухе
Держась за дым
Вас никогда не удержат
Но ты везде