Перевод текста песни Fat Madame - Michel Polnareff

Fat Madame (оригинал)

You’re there sitting pretty, think you are a young girl
What a pity you are slightly plump and fifty three next Sunday
Sexy gowns of satin tight around your waist you look so fat in
Nose up in the air you think they stare, they’re laughing
Fat madame don’t you see, you’re just past the age of twenty-three
You can’t swing like you used to but when you waddle ooh
Chocolates you eat them, raspberry jam and treacle you’ll delete them
You are gaining weight, your corsets break around you
Sexy gowns of satin tight around your waist you look so fat in
Nose up in the air you think they stare, they’re laughing

Толстая мадам (перевод)

Ты там красиво сидишь, думаешь, что ты молодая девушка
Как жаль, что в следующее воскресенье ты слегка пухленькая и тебе пятьдесят три.
Сексуальные атласные платья, облегающие твою талию, в которых ты выглядишь такой толстой.
Подняв нос, вы думаете, что они смотрят, они смеются
Толстая мадам, разве вы не видите, вам только что исполнилось двадцать три года
Вы не можете качаться, как раньше, но когда вы ковыляете, ох
Шоколадки ты их ешь, малиновое варенье и патоки ты их стираешь
Вы набираете вес, ваши корсеты рвутся вокруг вас
Сексуальные атласные платья, облегающие твою талию, в которых ты выглядишь такой толстой.
Подняв нос, вы думаете, что они смотрят, они смеются