Перевод текста песни Comme un tatouage (Et je matelot) - Michel Polnareff

Comme un tatouage (Et je matelot) - Michel Polnareff
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comme un tatouage (Et je matelot), исполнителя - Michel Polnareff. Песня из альбома Pop rock en stock, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.12.2017
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Comme un tatouage (Et je matelot)

(оригинал)
Elle vient d’ailleurs et d’autre part
Elle va de mers en océans
Comme un tatouage
Elle me rentre dans la peau
Oho ohé matelot
Je l’ai dans la peau
Elle est une enfant de la mer
Elle m’attend dans chaque port
Comme un tatouage
Elle me rentre dans la peau
Oho ohé du bateau
Elle me rend marteau
Comme un tatouage
Elle me rentre dans la peau
Et je mate l’eau
Elle s’agrippe à mon grand mât
Elle se prend un pied marin
Comme un tatouage
Elle me rentre dans la peau
Oho ohé matelot
Je l’ai dans la peau
Elle se chavire à coups de larmes
Elle me dérive au bout du monde
Comme un tatouage
Elle me rentre dans la peau
Oho ohé matelot
Je l’ai dans la peau
Je l’ai dans la peau
Je l’ai dans la peau
Comme un tatouage
Je l’ai dans la peau
Comme un tatouage
Je l’ai dans la peau
Je l’ai dans la peau
Comme un tatouage
Comme un tatouage
Je l’ai dans la peau
Comme un tatouage
(Merci à OD pour cettes paroles)

Как татуировка (и я матрос)

(перевод)
Она приходит откуда-то еще и с другой стороны
Она идет от моря к океану
Как татуировка
Она проникает мне под кожу
ахой ахой моряк
у меня это под кожей
Она дитя моря
Она ждет меня в каждом порту
Как татуировка
Она проникает мне под кожу
Ахой привет с лодки
Она заставляет меня молотить
Как татуировка
Она проникает мне под кожу
И я смотрю на воду
Она цепляется за мою грот-мачту
Она берет морскую ногу
Как татуировка
Она проникает мне под кожу
ахой ахой моряк
у меня это под кожей
Она опрокидывается со слезами
Она дрейфует меня на край света
Как татуировка
Она проникает мне под кожу
ахой ахой моряк
у меня это под кожей
у меня это под кожей
у меня это под кожей
Как татуировка
у меня это под кожей
Как татуировка
у меня это под кожей
у меня это под кожей
Как татуировка
Как татуировка
у меня это под кожей
Как татуировка
(Спасибо OD за эти тексты)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Me, Please Love Me 2016
Lettre à France 2016
Ça n'arrive qu'aux autres 2016
Goodbye Marylou 2016
Tout, tout pour ma chérie 2016
Qui a tué grand' maman? 2016
Tous les bateaux, tous les oiseaux 1998
La poupée qui fait non 2016
Holidays 2016
Une simple mélodie 2016
Ame câline 2016
On ira tous au paradis 2016
Amour cachets 2017
I Love You Because 2017
Je suis un homme 2016
Dans la maison vide 2016
Y'a qu'un ch'veu 2016
Mes regrets 2017
Âme câline 2017
Qui a tué grand' maman ? 2017

Тексты песен исполнителя: Michel Polnareff