Перевод текста песни Come On Lady Blue - Michel Polnareff

Come On Lady Blue (оригинал)

Once again today, yeah
When the sun began to shine, I said maybe
That’s the day, yeah
That you’ll come and be mine, you said maybe
Come on, lady blue — I want to be with you
Come on, lady blue — come on out of the blue
Suddenly you say, yeah
That you’d die without me too, I said «Really»?
Is it the day, yeah
That you’ll come and be mine, you say «Really?»
Come on, lady blue — I want to be with you
Come on, lady blue — come on out of the blue
Once again today, yeah
When the sun is going down, I get lonely
You didn’t stay, yeah
You only did it to tease me, then leave me
Come on, lady blue — I want to be with you
Come on, lady blue — come on out of the blue
Come on, lady blue — I want to be with you
Come on, lady blue — come on out of the blue

Ну Же леди Блю (перевод)

Еще раз сегодня, да
Когда солнце начало светить, я сказал, может быть,
Это день, да
Что ты придешь и будешь моей, ты сказал, может быть
Давай, леди Блю — я хочу быть с тобой
Давай, леди Блю — давай, ни с того ни с сего
Внезапно вы говорите, да
Что ты тоже умрешь без меня, я сказал «Правда»?
Это день, да
Что ты придешь и будешь моей, ты говоришь: «Правда?»
Давай, леди Блю — я хочу быть с тобой
Давай, леди Блю — давай, ни с того ни с сего
Еще раз сегодня, да
Когда солнце садится, мне становится одиноко
Ты не остался, да
Ты сделал это только для того, чтобы подразнить меня, а потом бросил
Давай, леди Блю — я хочу быть с тобой
Давай, леди Блю — давай, ни с того ни с сего
Давай, леди Блю — я хочу быть с тобой
Давай, леди Блю — давай, ни с того ни с сего