Перевод текста песни Pretty Girls - Michael Seyer

Pretty Girls (оригинал)

Pretty girls
They never notice ugly boys like me
Even if I wear my heart on sleeves
They always seem to put me down
Pretty girls
They always seem to bite so hard
Even when I say don’t play
Insists that I will stay till dark
Its okay, I don’t much care
For the kempt hair, that’s just all looks
And if you say, that you do care
What people stare, then that’s how you look
Pretty girls
They always want to be alone
But everyone time their by themselves
They always tell me help yourself
Pretty girls
They never deal with sadness well
And never think about their joys
That’s why they need ugly boys
Its okay, I don’t much care
For the kempt hair, that’s just all looks
And if you say, that you do care
What people stare, then that’s how you look
Hey there baby I just wanted to let you know that
Its pretty hard being so damn pretty
And whenever you feel sad and blue
Just know that I am the one watching you while I sleep
The one that feels your tears drip down to your pillow
And hears all your dream nightmares and inhibitions
You pretty pretty girl

(перевод)

Красивые девчонки
Они никогда не замечают уродливых парней вроде меня.
Даже если я ношу свое сердце на рукавах
Кажется, они всегда меня унижают
Красивые девчонки
Кажется, они всегда так сильно кусаются
Даже когда я говорю не играть
Настаивает, что я останусь до темноты
Все в порядке, мне все равно
Для ухоженных волос это просто внешний вид
И если вы говорите, что вам все равно
На что смотрят люди, так ты выглядишь
Красивые девчонки
Они всегда хотят быть одни
Но каждый выбирает время сам
Они всегда говорят мне помочь себе
Красивые девчонки
Они никогда не справляются с печалью хорошо
И никогда не думать о своих радостях
Вот почему им нужны уродливые мальчики
Все в порядке, мне все равно
Для ухоженных волос это просто внешний вид
И если вы говорите, что вам все равно
На что смотрят люди, так ты выглядишь
Привет, детка, я просто хотел, чтобы ты знал, что
Довольно сложно быть таким чертовски красивым
И всякий раз, когда тебе грустно и грустно
Просто знай, что я слежу за тобой, пока сплю
Тот, кто чувствует, как твои слезы капают на подушку
И слышит все твои кошмары и запреты во сне.
Ты довольно красивая девушка