Перевод текста песни An Awful Lonely Summer - Michael Seyer

An Awful Lonely Summer (оригинал)

I remember when we loved each other
We would spend most our days with tender minds
Then some time passed and now it’s summer
I should’ve known we’d drift apart, I swear it’s fine
But I feel stupid, woe is me
I feel human, alone with just me
Some are lonely
And most are awful lonely
Some are lonely
The summer’s awful lonely
Working to understand things come and go
I’m just thankful that the love was pure
Trying my best to cope with myself
Cause thinking all love leads to pain ain’t good for my health
But I feel stupid, woe is me
I feel human, alone with just me
Some are lonely
And most are awful lonely
Some are lonely
The summer’s awful lonely
Some are lonely
And most are awful lonely
Some are lonely
The summer’s awful lonely

(перевод)

Я помню, когда мы любили друг друга
Мы бы провели большую часть наших дней с нежными умами
Потом прошло какое-то время и сейчас лето
Я должен был знать, что мы разойдемся, клянусь, все в порядке
Но я чувствую себя глупо, горе мне
Я чувствую себя человеком, наедине со мной
Некоторые одиноки
И большинство ужасно одиноки
Некоторые одиноки
Лето ужасно одиноко
Работа, чтобы понять, что происходит и уходит
Я просто благодарен, что любовь была чистой
Стараюсь изо всех сил справиться с собой
Потому что думать, что вся любовь ведет к боли, вредно для моего здоровья.
Но я чувствую себя глупо, горе мне
Я чувствую себя человеком, наедине со мной
Некоторые одиноки
И большинство ужасно одиноки
Некоторые одиноки
Лето ужасно одиноко
Некоторые одиноки
И большинство ужасно одиноки
Некоторые одиноки
Лето ужасно одиноко