Перевод текста песни Breakfast in Bed - Michael Seyer

Breakfast in Bed (оригинал)

Close my door--don't touch my stuff
And whats for dinner--that's not enough
And if you call me in the afternoon
I’m obliged to call you soon
But I won’t call you I’m with my friends
You can see me once the day will end
My mommy won’t let me eat breakfast in bed
She don’t think I will clean, Ill just make a mess
To be completely fair I’m just a big mess
Buy me clothes and keep me warm
Ill never thank you--since I was born
And if you call me in the afternoon
I’m obliged to call you soon
But I won’t call you I’m with my friends
You can see me once the day will end
My mommy won’t let me eat breakfast in bed
She don’t think I will clean, Ill just make a mess
To be completely fair I’m just a big mess

Breakfast in Bed (перевод)

Закрой мою дверь - не трогай мои вещи
А что на ужин - этого мало
И если ты позвонишь мне днем
Я обязан позвонить вам в ближайшее время
Но я не позвоню тебе, я с друзьями
Вы можете увидеть меня, как только день закончится
Моя мама не разрешает мне завтракать в постели
Она не думает, что я буду убирать, я просто устрою беспорядок
Чтобы быть полностью честным, я просто большой беспорядок
Купи мне одежду и согрей меня
Я никогда не буду благодарить вас - с тех пор, как я родился
И если ты позвонишь мне днем
Я обязан позвонить вам в ближайшее время
Но я не позвоню тебе, я с друзьями
Вы можете увидеть меня, как только день закончится
Моя мама не разрешает мне завтракать в постели
Она не думает, что я буду убирать, я просто устрою беспорядок
Чтобы быть полностью честным, я просто большой беспорядок