Перевод текста песни Intimations of Morality from Recollections of Ugly Children - Michael Seyer

Intimations of Morality from Recollections of Ugly Children (оригинал)

Please distract me from my own despair
It creeps on me when I know no ones there
Because I don’t wanna feel, feel so old
Because I don’t wanna feel, bitter and old
But its bitter sweet oh boy
When you drop all your toys
But its bitter sweet oh joy
Being a melancholy boy
So what I’m comfortable and things they seems so find
I know that misery is, happiness with some time
Life is so unfair to everyone that it is fair
Just be glad of your joys and everything that gives you care
To win, you must play the game
To win, you must do what you love
I hope I can win so I can do what I love
I wish to do what I love

Intimations of Morality from Recollections of Ugly Children (перевод)

Пожалуйста, отвлеки меня от моего собственного отчаяния
Меня подкрадывается, когда я никого там не знаю
Потому что я не хочу чувствовать себя таким старым
Потому что я не хочу чувствовать себя горьким и старым
Но это горько-сладко, о мальчик
Когда ты бросаешь все свои игрушки
Но это горькая сладость, о радость
Быть меланхоличным мальчиком
Итак, что мне удобно, и то, что они, кажется, находят
Я знаю, что страдание - это счастье через какое-то время
Жизнь настолько несправедлива ко всем, что она справедлива
Просто радуйся своим радостям и всему, что заботится о тебе.
Чтобы выиграть, вы должны играть в игру
Чтобы победить, ты должен делать то, что любишь
Я надеюсь, что смогу победить, чтобы заниматься любимым делом
Я хочу делать то, что люблю