Перевод текста песни Beautiful Madness - Michael Patrick Kelly

Beautiful Madness (оригинал)

[Verse 1:]
There's no line on the horizon
You're like a lion and a lamb
Is it a tragedy or triumph?
You're so good, it's sick
Why did you swallow down my poison?
Now I'm you're number one fan
Naked on a desert island, yeah
You're so good, it's sick

[Chorus:]
Now it feels like beautiful madness
Feels like never enough
Don't you know that you are the baddest?
My love, my love, my love
Yeah, it feels like beautiful madness
I just can't get enough
Don't you know that you're leaving me breathless?
My love, my love, my love

[Post-Chorus:]
Ooh, what a beautiful madness
Ooh, what a beautiful madness

[Verse 2:]
Now we don't care about the cash flow
We got another kinda gold
We keep it hot, no tabasco
No sleep, no sleep
Plenty sharks in the ocean
But we still dive deep
Come and take a sip of the potion
No sleep, no sleep

[Chorus:]
Now it feels like beautiful madness
Feels like never enough
Don't you know that you are the baddest?
My love, my love, my love
Yeah, it feels like beautiful madness
I just can't get enough
Don't you know that you're leaving me breathless?
My love, my love, my love

[Post-Chorus:]
Ooh, what a beautiful madness
Ooh, what a beautiful madness

[Bridge:]
You're my love, my love, my love
My love, my love, my love
You're my love, my love, my love
You're my love, my love, my love
My love, my love, my love
You're my love, my love, my love

[Chorus:]
Now it feels like beautiful madness
Feels like never enough
Don't you know that you are the baddest?
My love, my love, my love
Yeah, it feels like beautiful madness
I just can't get enough
Don't you know that you're leaving me breathless?
My love, my love, my love

[Post-Chorus:]
Ooh, what a beautiful madness
Ooh, what a beautiful madness

Прекрасное безумие (перевод)

[Куплет 1:]
Линии горизонта не видно.
Ты подобна и льву, и ягнёнку.
Это трагедия или триумф?
Ты так хороша, это ненормально!
Зачем ты проглотила мой яд?
Теперь я твой главный фанат!
На необитаемом острове я беззащитен, да,
Ты так хороша, это ненормально!

[Припев:]
Сейчас это похоже на прекрасное безумие,
Кажется, мне всегда будет мало!
Разве ты не знаешь, что ты самая классная,
Любовь моя, любовь моя, любовь моя?
Да, это похоже на прекрасное безумие,
Я просто не могу устоять!
Разве ты не знаешь, что из-за тебя у меня перехватывает дыхание,
Любовь моя, любовь моя, любовь моя?

[Свящка:]
Оу, какое же прекрасное безумие!
Оу, какое же прекрасное безумие!

[Куплет 2:]
Сейчас нас не волнуют денежные средства.
У нас другие сокровища.
Между нами всё горит и пылает, и речь не о табаско!
Никакого сна, никакого сна!
В океане много акул,
Но мы по-прежнему ныряем глубоко.
Приди и попробуй зелье!
Никакого сна, никакого сна!

[Припев:]
Сейчас это похоже на прекрасное безумие,
Кажется, мне всегда будет мало!
Разве ты не знаешь, что ты самая классная,
Любовь моя, любовь моя, любовь моя?
Да, это похоже на прекрасное безумие,
Я просто не могу устоять!
Разве ты не знаешь, что из-за тебя у меня перехватывает дыхание,
Любовь моя, любовь моя, любовь моя?

[Связка:]
Оу, какое же прекрасное безумие!
Оу, какое же прекрасное безумие!

[Переход:]
Ты – моя любовь, моя любовь, моя любовь,
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.
Ты – моя любовь, моя любовь, моя любовь,
Ты – моя любовь, моя любовь, моя любовь,
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.
Ты – моя любовь, моя любовь, моя любовь.

[Припев:]
Сейчас это похоже на прекрасное безумие,
Кажется, мне всегда будет мало!
Разве ты не знаешь, что ты самая классная,
Любовь моя, любовь моя, любовь моя?
Да, это похоже на прекрасное безумие,
Я просто не могу устоять!
Разве ты не знаешь, что из-за тебя у меня перехватывает дыхание,
Любовь моя, любовь моя, любовь моя?

[Связка:]
Оу, какое же прекрасное безумие!
Оу, какое же прекрасное безумие!