Перевод текста песни Beautiful Madness - Michael Patrick Kelly

Beautiful Madness - Michael Patrick Kelly
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beautiful Madness, исполнителя - Michael Patrick Kelly.
Дата выпуска: 11.11.2021
Язык песни: Английский

Beautiful Madness

(оригинал)

Прекрасное безумие

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
There's no line on the horizonЛинии горизонта не видно.
You're like a lion and a lambТы подобна и льву, и ягнёнку.
Is it a tragedy or triumph?Это трагедия или триумф?
You're so good, it's sickТы так хороша, это ненормально!
Why did you swallow down my poison?Зачем ты проглотила мой яд?
Now I'm you're number one fanТеперь я твой главный фанат!
Naked on a desert island, yeahНа необитаемом острове я беззащитен, да,
You're so good, it's sickТы так хороша, это ненормально!
--
[Chorus:][Припев:]
Now it feels like beautiful madnessСейчас это похоже на прекрасное безумие,
Feels like never enoughКажется, мне всегда будет мало!
Don't you know that you are the baddest?Разве ты не знаешь, что ты самая классная,
My love, my love, my loveЛюбовь моя, любовь моя, любовь моя?
Yeah, it feels like beautiful madnessДа, это похоже на прекрасное безумие,
I just can't get enoughЯ просто не могу устоять!
Don't you know that you're leaving me breathless?Разве ты не знаешь, что из-за тебя у меня перехватывает дыхание,
My love, my love, my loveЛюбовь моя, любовь моя, любовь моя?
--
[Post-Chorus:][Свящка:]
Ooh, what a beautiful madnessОу, какое же прекрасное безумие!
Ooh, what a beautiful madnessОу, какое же прекрасное безумие!
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Now we don't care about the cash flowСейчас нас не волнуют денежные средства.
We got another kinda goldУ нас другие сокровища.
We keep it hot, no tabascoМежду нами всё горит и пылает, и речь не о табаско!
No sleep, no sleepНикакого сна, никакого сна!
Plenty sharks in the oceanВ океане много акул,
But we still dive deepНо мы по-прежнему ныряем глубоко.
Come and take a sip of the potionПриди и попробуй зелье!
No sleep, no sleepНикакого сна, никакого сна!
--
[Chorus:][Припев:]
Now it feels like beautiful madnessСейчас это похоже на прекрасное безумие,
Feels like never enoughКажется, мне всегда будет мало!
Don't you know that you are the baddest?Разве ты не знаешь, что ты самая классная,
My love, my love, my loveЛюбовь моя, любовь моя, любовь моя?
Yeah, it feels like beautiful madnessДа, это похоже на прекрасное безумие,
I just can't get enoughЯ просто не могу устоять!
Don't you know that you're leaving me breathless?Разве ты не знаешь, что из-за тебя у меня перехватывает дыхание,
My love, my love, my loveЛюбовь моя, любовь моя, любовь моя?
--
[Post-Chorus:][Связка:]
Ooh, what a beautiful madnessОу, какое же прекрасное безумие!
Ooh, what a beautiful madnessОу, какое же прекрасное безумие!
--
[Bridge:][Переход:]
You're my love, my love, my loveТы – моя любовь, моя любовь, моя любовь,
My love, my love, my loveМоя любовь, моя любовь, моя любовь.
You're my love, my love, my loveТы – моя любовь, моя любовь, моя любовь,
You're my love, my love, my loveТы – моя любовь, моя любовь, моя любовь,
My love, my love, my loveМоя любовь, моя любовь, моя любовь.
You're my love, my love, my loveТы – моя любовь, моя любовь, моя любовь.
--
[Chorus:][Припев:]
Now it feels like beautiful madnessСейчас это похоже на прекрасное безумие,
Feels like never enoughКажется, мне всегда будет мало!
Don't you know that you are the baddest?Разве ты не знаешь, что ты самая классная,
My love, my love, my loveЛюбовь моя, любовь моя, любовь моя?
Yeah, it feels like beautiful madnessДа, это похоже на прекрасное безумие,
I just can't get enoughЯ просто не могу устоять!
Don't you know that you're leaving me breathless?Разве ты не знаешь, что из-за тебя у меня перехватывает дыхание,
My love, my love, my loveЛюбовь моя, любовь моя, любовь моя?
--
[Post-Chorus:][Связка:]
Ooh, what a beautiful madnessОу, какое же прекрасное безумие!
Ooh, what a beautiful madnessОу, какое же прекрасное безумие!
--

Beautiful Madness

(оригинал)
There's a line on the horizon
You're like a lion and a lamb
Is it a tragedy or triumph?
You're so good, it's sick
Why did you swallow down my poison?
Now I'm you're number one fan
Naked on a desert island, yeah
You're so good, it's sick
Now it feels like beautiful madness
Feels like never enough
Don't you know that you are the baddest?
My love, my love, my love
Yeah, it feels like beautiful madness
I just can't get enough
Don't you know that you're leaving me breathless?
My love, my love, my love
Ooh, what a beautiful madness
Ooh, what a beautiful madness
Now we don't care about the cash flow
We got another kinda gold
We keep it hot, no tabasco
No sleep, no sleep
Plenty sharks in the ocean
But we still dive deep
Come and take a sip of the potion
No sleep, no sleep
Now it feels like beautiful madness
Feels like never enough
Don't you know that you are the baddest?
My love, my love, my love
Yeah, it feels like beautiful madness
I just can't get enough
Don't you know that you're leaving me breathless?
My love, my love, my love
Ooh, what a beautiful madness
Ooh, what a beautiful madness
You're my love, my love, my love
My love, my love, my love
You're my love, my love, my love
You're my love, my love, my love
My love, my love, my love
You're my love, my love, my love
Now it feels like beautiful madness
Feels like never enough
Don't you know that you are the baddest?
My love, my love, my love
Yeah, it feels like beautiful madness
I just can't get enough
Don't you know that you're leaving me breathless?
My love, my love, my love
Ooh, what a beautiful madness
Ooh, what a beautiful madness

Прекрасное Безумие

(перевод)
На горизонте есть линия
Ты как лев и ягненок
Это трагедия или триумф?
Ты такой хороший, это больно
Зачем ты проглотил мой яд?
Теперь я твой фанат номер один
Голый на необитаемом острове, да
Ты такой хороший, что это больно
Теперь это похоже на красивое безумие
Кажется, никогда не бывает достаточно
Разве ты не знаешь, что ты самый плохой?
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Да, это похоже на прекрасное безумие
я просто не могу насытиться
Разве ты не знаешь, что оставляешь меня бездыханным?
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
О, какое прекрасное безумие
О, какое прекрасное безумие
Теперь нас не волнует денежный поток
У нас есть еще одно золото
Мы держим его горячим, без табаско
Нет сна, нет сна
Много акул в океане
Но мы все еще ныряем глубоко
Приходите и сделайте глоток зелья
Нет сна, нет сна
Теперь это похоже на прекрасное безумие
Кажется, никогда не бывает достаточно
Разве ты не знаешь, что ты самый плохой?
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Да, это похоже на прекрасное безумие
я просто не могу насытиться
Разве ты не знаешь, что оставляешь меня бездыханным?
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
О, какое прекрасное безумие
О, какое прекрасное безумие
Ты моя любовь, моя любовь, моя любовь
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Ты моя любовь, моя любовь, моя любовь
Ты моя любовь, моя любовь, моя любовь
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Ты моя любовь, моя любовь, моя любовь
Теперь это похоже на прекрасное безумие
Кажется, никогда не бывает достаточно
Разве ты не знаешь, что ты самый плохой?
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Да, это похоже на прекрасное безумие
я просто не могу насытиться
Разве ты не знаешь, что оставляешь меня бездыханным?
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
О, какое прекрасное безумие
О, какое прекрасное безумие
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Run with Me (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") 2019
When She Dances (Wenn sie tanzt) 2020
Agape 2016
Walk the Line 2016
Ruah 2016
Die in Your Arms 2020
Salve Regina 2016
Holy 2017
Heimat (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") 2019
Zwischen meinen Zeilen 2020
Embryo 2020
Fire and Water (Feuer und Wasser) 2020
O prends mon âme 2016
Seinn Alilliu 2016
Don't Judas Me 2016
Abba! Father! 2016
I Have Called You 2016

Тексты песен исполнителя: Michael Patrick Kelly