Перевод текста песни Die in Your Arms - Michael Patrick Kelly

Die in Your Arms (оригинал)

I’ve been sittin' here
In this dried out pool again
Where we used to swim
Before you moved away
Always heard our songs
That they used to play for us
At our favourite club
It’s a bookstore today
And now that you made it
Back here alive
I’d die in your arms tonight
'Cause your love is larger than life
Baby, if I’d die in your arms tonight
I’d be alright
Strollin' through the park
Where we used to meet back then
Right beneath the stars
We’ll be holdin' hands again
Colors turned to grey
Of the bench we would lay
It still feels the same
After all these lonely days
And now that you made it
Back here alive
I’d die in your arms tonight
'Cause your love is larger than life
Baby, if I’d die in your arms tonight
I’d be alright
I’d be just fine
Uh-uh-uh-uhh
Uh-uh-uh-uhh
Uh-uh-uh-uhh
I’d die in your arms tonight
'Cause your love is larger than life
Uh-uh-uh-uhh
Uh-uh-uh-uhh
Uh-uh-uh-uhh
I’d die in your arms tonight
I’d be alright

Умри в Твоих Объятиях (перевод)

я сижу здесь
В этом высохшем бассейне снова
Где мы плавали
Прежде чем вы ушли
Всегда слышал наши песни
Что они играли для нас
В нашем любимом клубе
Сегодня это книжный магазин
И теперь, когда вы сделали это
Вернуться сюда живым
Я умру на твоих руках сегодня вечером
Потому что твоя любовь больше, чем жизнь
Детка, если бы я сегодня умерла на твоих руках
я буду в порядке
Прогулка по парку
Где мы встречались тогда
Прямо под звездами
Мы снова будем держаться за руки
Цвета стали серыми
На скамье мы бы лежали
Он все еще чувствует то же самое
После всех этих одиноких дней
И теперь, когда вы сделали это
Вернуться сюда живым
Я умру на твоих руках сегодня вечером
Потому что твоя любовь больше, чем жизнь
Детка, если бы я сегодня умерла на твоих руках
я буду в порядке
Я был бы в порядке
Э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э
Я умру на твоих руках сегодня вечером
Потому что твоя любовь больше, чем жизнь
Э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э
Я умру на твоих руках сегодня вечером
я буду в порядке