Перевод текста песни I Have Called You - Michael Patrick Kelly

I Have Called You (оригинал)

You look like your mother and yet
He who sees you sees the father
You hold me in honor
And you treat me like no other
If I drown in water you’re the rescue
My safe harbor
If I burn in fire you’re my flood
My desire
I have called you
I have called you
By your name;
you are mine
I have called you
You’re solace in sorrow
Yesterday, now and tomorrow
The rubbish you swallow
Is the price that you pay
For my trouble
You keep your promise even when
I’m dishonest
And tell me I’m precious
Though I can be so wreckless
I have called you
I have called you
By your name;
you are mine
I have called you
Oh, I’m fallin' fallin' fallin'
Yes I’m fallin' once again
But you’re callin' callin' callin'
Out my name
Oh, one by one I empty
I empty all my fears
Written in the palms of your hands
Are my tears
Huuu, huuu
I have called you
I have called you
I have called you
I have called you
By your name;
you are mine
I have called you

Я Позвал Тебя (перевод)

Ты похожа на свою мать, и все же
Тот, кто видит тебя, видит отца
Ты держишь меня в чести
И ты относишься ко мне, как никто другой
Если я утону в воде, ты спасешь
Моя безопасная гавань
Если я горю в огне, ты мой потоп
Мое желание
я звонил тебе
я звонил тебе
по вашему имени;
ты моя
я звонил тебе
Ты утешение в печали
Вчера, сейчас и завтра
Мусор, который ты глотаешь
Цена, которую вы платите
Для моей проблемы
Вы держите свое обещание, даже когда
я нечестен
И скажи мне, что я драгоценный
Хотя я могу быть таким безрассудным
я звонил тебе
я звонил тебе
по вашему имени;
ты моя
я звонил тебе
О, я падаю, падаю, падаю
Да, я снова падаю
Но ты звонишь, звонишь, звонишь
Мое имя
О, один за другим я опустошаю
Я опустошаю все свои страхи
Написано в ваших ладонях
Мои слезы
Хууу, хууу
я звонил тебе
я звонил тебе
я звонил тебе
я звонил тебе
по вашему имени;
ты моя
я звонил тебе