Перевод текста песни Fire and Water (Feuer und Wasser) - Michael Patrick Kelly

Fire and Water (Feuer und Wasser) (оригинал)

Steh' auf für die Liebe, zelebriere den Frieden
Komm zusammen, lass uns leben
Hin und wieder erscheint ein Gesicht
Aus den Wolken, Zuversicht (Ey)
Old money moving
The rich hold the power
While the poor just keep losing
One eye open
Waking up from the sleep
With one restless mind
We’ll take to the streets
Fatherwar ist back again
And mother nature spiraling
Hello, oh, shattered world
I saw it coming in a dream
Was kind of you to walk with me
A while, my friend
Are we facing the end?
And I look out the windows
And I’m searching for something
There once was on earth
We waited for nothing
With fire and water for everyone
Fire and water forever
There was fire and water for everyone
Fire and water forever (Ey)
Stand up for love
And celebrate freedom
Let’s march together
To the land of illusion
I look to the sky
Behind the clouds there’s a face
The sound of justice
Awake and afraid
Fatherwar ist back again
And mother nature spiraling
Hello, oh, shattered world
I saw it coming in a dream
Were kind of you to walk with me
Is this the time
Where this age will end?
And I look out the windows
And I’m searching for something
There once was on earth
We waited for nothing
With fire and water for everyone
Fire and water forever
There was fire and water for everyone
Fire and water forever
And I look out the windows
And I’m searching for something
There once was on earth
We waited for nothing
With fire and water for everyone
Fire and water forever
There was fire and water for everyone
Fire and water forever
Fire, fire, fire, fire
Fire, fire, fire, fire
Fire, fire, fire, fire
Fire, fire

Fire and Water (Feuer und Wasser) (перевод)

Steh' auf für die Liebe, zelebriere den Frieden
Komm zusammen, девушка uns leben
Hin und wieder erscheint ein Gesicht
Aus den Wolken, Zuversicht (Ey)
Движение старых денег
Богатые держат власть
В то время как бедные просто продолжают проигрывать
Один глаз открыт
Пробуждение ото сна
С одним беспокойным умом
Мы выйдем на улицы
Отцовская война снова вернулась
И мать-природа крутится
Здравствуй, о, разрушенный мир
Я видел это во сне
Было мило с твоей стороны идти со мной
Некоторое время, мой друг
Мы стоим перед концом?
И я смотрю в окна
И я ищу что-то
Когда-то был на земле
Мы ничего не ждали
С огнем и водой для всех
Огонь и вода навсегда
Для всех были огонь и вода
Огонь и вода навсегда (Эй)
Поддержи любовь
И праздновать свободу
Давайте маршировать вместе
В страну иллюзий
я смотрю в небо
За облаками есть лицо
Звук справедливости
Пробудитесь и бойтесь
Отцовская война снова вернулась
И мать-природа крутится
Здравствуй, о, разрушенный мир
Я видел это во сне
Были любезны с твоей стороны пойти со мной
Это время
Где закончится этот век?
И я смотрю в окна
И я ищу что-то
Когда-то был на земле
Мы ничего не ждали
С огнем и водой для всех
Огонь и вода навсегда
Для всех были огонь и вода
Огонь и вода навсегда
И я смотрю в окна
И я ищу что-то
Когда-то был на земле
Мы ничего не ждали
С огнем и водой для всех
Огонь и вода навсегда
Для всех были огонь и вода
Огонь и вода навсегда
Огонь, огонь, огонь, огонь
Огонь, огонь, огонь, огонь
Огонь, огонь, огонь, огонь
Огонь огонь