| Embryo (оригинал) | Эмбрион (перевод) |
|---|---|
| Hallo Mama, hallo Papa, ihr habt mich gezeugt | Привет, мама, привет, папа, ты меня породил |
| Ich höre mit, ihr sprecht Arabisch und ein bisschen Deutsch | Я слушаю, ты говоришь по-арабски и немного по-немецки |
| Ich war schon da, doch euer Plan drehte sich um euch | Я уже был там, но твой план вращался вокруг тебя |
| Ihr habt es irgendwann erfahr’n, aber euch nicht gefreut | Вы узнали в какой-то момент, но не были счастливы |
| Wie muss das aussehen, wenn die Sonne durch die Wolken bricht? | Как это должно выглядеть, когда солнце пробивается сквозь облака? |
| Ich wollte nur das Licht der Welt erblicken, doch ich sollte nicht | Я просто хотел увидеть дневной свет, но я не должен |
| Seht hoch, ich fliege mit dem Wind | Смотри вверх, я лечу с ветром |
| Lebt wohl, in Liebe euer Kind | Прощай, люби своего ребенка |
| Damals warst du noch 'n Embryo | Тогда ты был еще эмбрионом |
| Ich trage diese Narben nicht umsonst | Я не ношу эти шрамы зря |
| Du willst leben, doch man gab dir nicht die Chance | Ты хочешь жить, но тебе не дали шанса |
| Damals warst du noch 'n Embryo | Тогда ты был еще эмбрионом |
| Heute wärst du vier | Сегодня тебе было бы четыре |
| Wegen mir bist du heute nicht mehr hier | Из-за меня тебя сегодня больше нет |
| Damals warst du noch 'n Embryo (Verzeiht) | Тогда ты был еще эмбрионом (прости меня) |
| Damals warst du noch 'n Embryo (Verzeiht) | Тогда ты был еще эмбрионом (прости меня) |
| Damals warst du noch 'n Embryo | Тогда ты был еще эмбрионом |
| Ich hab’s erfahr’n, da warst du gerade drei | Я узнал, что тебе было всего три |
| Monate alt, es war 'ne harte Zeit | Месяц, это было тяжелое время |
| Ich lernte deine Mutter kenn’n, da hatte ich grad nicht viel | Я познакомился с твоей матерью, когда у меня было мало |
| Ich wusste selber nicht, was ihr an meiner Art gefiel | Я сам не знал, что ей нравится в моем стиле |
| Es hat gefunkt, sie war die Hübscheste im Viertel | Это искрило, она была самой красивой в районе |
| Tätowierung rund um ihre Hüfte wie ein Gürtel | Татуировка вокруг ее талии, как пояс |
| Wir unterhielten uns und alles was sie sagte war | Мы болтали, и все, что она сказала, было |
| Wie Musik, doch leider wurd nicht alles was sie sagte wahr | Нравится музыка, но, к сожалению, не все, что она сказала, сбылось. |
| Eines Tages fragte ich nach ihrer Nummer, fragte nach | Однажды я попросил ее номер, попросил его |
| Ob sie nicht Lust hat irgendwas zu starten und sie sagte ja | Разве она не хотела бы начать что-то, и она сказала да |
| Ich wollte, dass sie meinen Namen trägt, gesagt, getan | Я хотел, чтобы она носила мое имя, сказал и сделал |
| Nur ein paar Tage später und wir war’n ein Paar, Arm in Arm | Всего несколько дней спустя, и мы были парой, рука об руку |
| Sie war meine erste große Liebe, aber nach paar Jahr’n | Она была моей первой большой любовью, но через несколько лет |
| Lief es nicht mehr grad nach Plan | Все пошло не по плану |
| Ich war selber noch 'n Schüler als die Nachricht kam | Я сам был еще студентом, когда пришла новость |
| Klassenfahrt, hätt' ich was geahnt, hätte ich abgesagt | Поездка классом, если бы я что-то заподозрила, я бы отменила |
| Damals warst du noch 'n Embryo | Тогда ты был еще эмбрионом |
| Ich trage diese Narben nicht umsonst | Я не ношу эти шрамы зря |
| Du willst leben, doch man gab dir nicht die Chance | Ты хочешь жить, но тебе не дали шанса |
| Damals warst du noch 'n Embryo | Тогда ты был еще эмбрионом |
| Heute wärst du vier | Сегодня тебе было бы четыре |
| Wegen mir bist du heute nicht mehr hier | Из-за меня тебя сегодня больше нет |
| Damals warst du noch 'n Embryo (Verzeiht) | Тогда ты был еще эмбрионом (прости меня) |
| Damals warst du noch 'n Embryo (Verzeiht) | Тогда ты был еще эмбрионом (прости меня) |
| Damals warst du noch 'n Embryo | Тогда ты был еще эмбрионом |
| Alleine konnten wir uns gerade noch die Miete gönn'n | В одиночку мы могли бы просто побаловать себя арендной платой |
| Wir haben uns eingeredet, dass wir dir nichts bieten können | Мы убедили себя, что не можем вам ничего предложить |
| Und wenn ich heute daran denke, bricht es mir das Herz | И когда я думаю об этом сегодня, это разбивает мне сердце |
| Du wolltest bleiben, aber leider nahm dich niemand ernst | Вы хотели остаться, но, к сожалению, никто не воспринимал вас всерьез |
| Du hattest mehr als nur das Recht uns dein Gesicht zu zeigen | У тебя было больше, чем право показать нам свое лицо |
| Wie konnten wir nur so naiv sein und für dich entscheiden | Как мы могли быть такими наивными и решить за вас |
| Es bringt mich um, doch ich kann nichts mehr daran ändern | Меня это убивает, но я ничего не могу с этим поделать |
| Ich werfe einen Blick in den Kalender | Я смотрю на календарь |
| Damals warst du noch 'n Embryo | Тогда ты был еще эмбрионом |
| Ich trage diese Narben nicht umsonst | Я не ношу эти шрамы зря |
| Du willst leben, doch man gab dir nicht die Chance | Ты хочешь жить, но тебе не дали шанса |
| Damals warst du noch 'n Embryo | Тогда ты был еще эмбрионом |
| Heute wärst du vier | Сегодня тебе было бы четыре |
| Wegen mir bist du heute nicht mehr hier | Из-за меня тебя сегодня больше нет |
| Damals warst du noch 'n Embryo (Verzeiht) | Тогда ты был еще эмбрионом (прости меня) |
| Damals warst du noch 'n Embryo (Verzeiht) | Тогда ты был еще эмбрионом (прости меня) |
| Damals warst du noch 'n Embryo | Тогда ты был еще эмбрионом |
| Ich trage diese Narben nicht umsonst | Я не ношу эти шрамы зря |
| Du willst leben, doch man gab dir nicht die Chance | Ты хочешь жить, но тебе не дали шанса |
| Damals warst du noch 'n Embryo | Тогда ты был еще эмбрионом |
| Heute wärst du vier | Сегодня тебе было бы четыре |
| Wegen mir bist du heute nicht mehr hier | Из-за меня тебя сегодня больше нет |
| Damals warst du noch 'n Embryo | Тогда ты был еще эмбрионом |
| Damals warst du noch 'n Embryo | Тогда ты был еще эмбрионом |
| Damals warst du noch 'n Embryo | Тогда ты был еще эмбрионом |
Перевод текста песни Embryo - Michael Patrick Kelly
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Embryo , исполнителя -Michael Patrick Kelly
В жанре:Поп
Дата выпуска:21.05.2020
Язык песни:Немецкий
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |