Перевод текста песни It's A Lie - Michael Monroe, Stiv Bators

It's A Lie (оригинал)

It’s a lie when you told me what you said
It’s a lie, things you hid inside your head
I realize why I always failed to see the times
That you cried
It’s a lie when you walk the other way
It’s a lie when you tell me you can’t stay
It’s no too late to be the man who realized
When we died
It’s a lie.
It’s a lie
It’s a lie when you talk about it
Alibis become your big habit
Wondering who you can tell your tales to
When all the words are see-through, see-through
It’s a lie.
It’s a lie
It’s a lie when you tell me it’s a fact
It’s a lie, black is white and white is black
I feel inclined to smile 'cause you see
Your eyes remind me all the while
It’s a lie.
It’s a lie.
It’s a lie
It’s a lie

Это Ложь (перевод)

Это ложь, когда ты сказал мне, что ты сказал
Это ложь, то, что ты прятал в своей голове
Я понимаю, почему я всегда не видел времени
Что ты плакал
Это ложь, когда вы идете в другую сторону
Это ложь, когда ты говоришь мне, что не можешь остаться
Еще не поздно быть человеком, который понял
Когда мы умерли
Это ложь.
Это ложь
Это ложь, когда вы говорите об этом
Алиби станет вашей большой привычкой
Хотите знать, кому вы можете рассказать свои сказки
Когда все слова прозрачны, прозрачны
Это ложь.
Это ложь
Это ложь, когда ты говоришь мне, что это факт
Это ложь, черное — это белое, а белое — это черное.
Я склонен улыбаться, потому что ты видишь
Твои глаза все время напоминают мне
Это ложь.
Это ложь.
Это ложь
Это ложь