Перевод текста песни Whispers of Paradise - Anúna, Michael McGlynn, Máire Breathnach

Whispers of Paradise (оригинал)

Gentle breeze, scattered embers on moonlit water
Waking the cool breath of night
Silent stars shining down from eternal darkness
Frozen reflections of light
And for one moment in time
I hear a whisper of paradise
And for one moment in time
I hear a whisper of paradise
Golden sun rising out of a pale blue morning
Carries the summer along
Distant cries, seagulls dance in unending patterns
Echoes rejoice with their song
And for one moment in time
I hear a whisper of paradise
And for one moment in time
I hear a whisper of paradise

Шепот рая (перевод)

Легкий ветерок, разбросанные угли по залитой лунным светом воде
Пробуждение прохладным дыханием ночи
Безмолвные звезды сияют из вечной тьмы
Застывшие отражения света
И на один момент времени
Я слышу шепот рая
И на один момент времени
Я слышу шепот рая
Золотое солнце поднимается из бледно-голубого утра
Уносит лето с собой
Далекие крики, чайки танцуют в бесконечных узорах
Эхо радуется своей песне
И на один момент времени
Я слышу шепот рая
И на один момент времени
Я слышу шепот рая