| Ó a Shliabh Geal gCua na féile
| Из его Sliabh Geal gCua фестиваля
|
| Is fada uait i gcéin mé
| я далеко от тебя
|
| I m’shuí cois cuain i m’aonar
| Сидя у гавани в одиночестве
|
| Go tréithlag faoi bhrón
| Эта печальная трагедия
|
| An tuile bhuí ar thaobh díom
| Желтый поток на моей стороне
|
| 'Dir mé 'gus tír mo chléibhe
| «Направь меня» и землю моей груди
|
| 'Sa Shliabh Geal gCua na féile
| В Sliabh Geal gCua фестиваля
|
| Go tréithlag faoi bhrón
| Эта печальная трагедия
|
| Dá mbeinnse 'measc mo ghaolta
| Если бы я был среди моих родственников
|
| I sceithín ghlas na scéimhfhear
| В зеленом отродье косметолога
|
| Nuair a scaipeann teas na gréine
| Когда тепло солнца рассеивается
|
| Ó spéir gheal gan smál
| С безукоризненного яркого неба
|
| Nó dá mbeinne 'n-siúd faoin réaltain
| Или если бы я был под звездой
|
| Nuair a thiteann drúcht ar fhéar ann
| Когда роса падает на траву там
|
| Ó a Shliabh Geal gCua, nar dhéirc sin
| От Sliabh Geal gCua, который не просил
|
| Dá mb’fhéidir é 'fháil
| Если бы я только мог получить это
|
| 'Sé mo léan nach bhfuair mé tógaint
| Мне жаль, что меня не взяли
|
| Le léann is mórchuid eolais
| Чтение — это много информации
|
| I nGealainn uasal cheolmhar
| В благородной музыкальной музыке
|
| Ba sheolta mo bhéal
| Мой рот стучал
|
| Ó threabhfainn cuairt thar sáile
| О, я бы съездил за границу
|
| Is thabharfainn bua thar barr chughat
| И я бы дал вам большую победу
|
| Mar a Shliabh Geal gCua
| Как Sliabh Geal gCua
|
| Ba bhréa liom thú'ardú fé réim
| Я хотел бы поднять тебя
|
| Dá mbeinnse 'measc mo ghaolta
| Если бы я был среди моих родственников
|
| I sceithín ghlas na scéimhfhear
| В зеленом отродье косметолога
|
| Nuair a scaipeann teas na gréine
| Когда тепло солнца рассеивается
|
| Ó spéir gheal gan smál
| С безукоризненного яркого неба
|
| Nó dá mbeinne 'n-siúd faoin réaltain
| Или если бы я был под звездой
|
| Nuair a thiteann drúcht ar fhéar ann
| Когда роса падает на траву там
|
| Ó a Shliabh Geal gCua, nar dhéirc sin
| От Sliabh Geal gCua, который не просил
|
| Dá mb’fhéidir é 'fháil | Если бы я только мог получить это |