Перевод текста песни Thinkin' About You - Michael McDermott

Thinkin' About You (оригинал)

I thought I had come far enough
To forget what I left behind
I thought I’d grown up enough to know
What is and isn’t mine
I’d like to say it doesn’t bother me
Like it did not long ago
I’d like to say I’m over it
But it seems that isn’t so
I hate to admit it
But I’m afraid it’s all true
'Cause I wake up every morning
Thinkin' about you
Last time I called you
I know I’d had too much to drink
But it seems like in those moments
It’s like I’m about to sink
Everything around this dump
Reminds me of what we had
I think of all the good times
I’m unclear about the bad
Stumblin' way past midnight
Lookin' for healing in the moon
I’m driving myself crazy
Thinkin' about you
These corners are so lonesome
And I’m lookin' to score
And it seems like this town
Holds nothin' for me no more
Baby I’m sincerely sorry
I never meant to cause you harm
I’m sorry about my drinkin'
I’m sorry about your arm
I don’t know what it was
That made me act so cruel
I wish there was something to stop
All this thinkin' about you
So I’ve been keepin' all your paintings
Hidden deep beneath my bed
I’ve been keepin' all these secrets
Holed up in my head
I’ve been findin' all these letters
In notebooks by the phone
But none of these things
Can help me feel any less alone
Third act curtain risin'
I present to you the fool
Who’s got nobody to blame
For always thinkin' about you
I’ve got nobody to blame for always thinkin' about you
Nobody… for always thinkin' about you

Думаю О Тебе. (перевод)

Я думал, что зашел достаточно далеко
Чтобы забыть, что я оставил позади
Я думал, что достаточно вырос, чтобы знать
Что принадлежит мне, а что нет
Я хотел бы сказать, что это меня не беспокоит
Как это было не так давно
Я хотел бы сказать, что я над этим
Но похоже это не так
я ненавижу это признавать
Но я боюсь, что все это правда
Потому что я просыпаюсь каждое утро
Думаю о тебе
В прошлый раз я звонил тебе
Я знаю, что выпил слишком много
Но кажется, что в эти моменты
Как будто я собираюсь утонуть
Все вокруг этой свалки
Напоминает мне о том, что у нас было
Я думаю обо всех хороших временах
мне не понятно что плохого
Stumblin далеко за полночь
Ищите исцеление на луне
я схожу с ума
Думаю о тебе
Эти углы такие одинокие
И я хочу забить
И похоже, что этот город
Больше ничего для меня не держит
Детка, мне искренне жаль
Я никогда не хотел причинить тебе вред
Я сожалею о том, что выпил
Мне жаль твою руку
Я не знаю, что это было
Это заставило меня действовать так жестоко
Я хочу, чтобы было что-то, чтобы остановить
Все это думает о тебе
Так что я храню все твои картины
Спрятан глубоко под моей кроватью
Я хранил все эти секреты
Застрял в моей голове
Я нашел все эти письма
В блокнотах по телефону
Но ничего из этого
Может помочь мне чувствовать себя менее одиноким
Занавес в третьем акте поднимается
Представляю вам дурака
Кто не виноват
Всегда думаю о тебе
Мне некого винить за то, что я всегда думаю о тебе
Никто ... для того, чтобы всегда думать о тебе