Перевод текста песни Somewhere - Michael McDermott

Somewhere (оригинал)

Gypsy nights, by the light of the lake I ride
I got a a hunger and the hunger well it’s eatin' me up inside
I got a serpent in my heart, I got such anger that I just can’t hide
Don’t look now if you see me comin' around
I could swear that I’m lost, but it feels like I’m found
The nights begun to fall, I’m feelin' low but walkin' tall
Gonna stare down the face of defeat, gonna face my fears until they’re beat
Somewhere at the end of the street
I waited for the letter to finally bring me some news
It never came and in that moment I know I’d have to choose
I’ve lost all the things that mattered, I could possibly lose
Don’t look now, If you see me coming around
Don’t look now, If you see me coming around
The sun has gone away, the disciples have been led astray
Our hero’s have turned to cheats
But I’m gonna march to a different beat
Somewhere at the end of the street
I’ve gotten used to the things I know I should have said
I’ve gotten used to the horror I see nightly here in my head
I’ve gotten used to knowin' she’s sleepin' in another man’s bed
But don’t look now if you see me goin' down
Don’t look now yeah I’m just comin' around
Gonna rise up and find my way, gonna find myself a brand new day
Gonna stare down the face of defeat, find a love that will make me feel complete
Somewhere at the end of the street
Somewhere

(перевод)

Цыганские ночи, при свете озера я катаюсь
У меня есть голод, и голод съедает меня изнутри
У меня в сердце змея, у меня такой гнев, что я просто не могу скрыть
Не смотри сейчас, если увидишь, что я иду
Я мог бы поклясться, что потерялся, но такое чувство, что меня нашли
Ночи начали падать, я чувствую себя подавленным, но иду высоко
Собираюсь смотреть в лицо поражению, буду смотреть в лицо своим страхам, пока они не будут побеждены
Где-то в конце улицы
Я ждал письма, чтобы наконец принести мне новости
Оно так и не пришло, и в этот момент я знаю, что мне придется выбирать
Я потерял все, что имело значение, я мог бы потерять
Не смотри сейчас, Если увидишь, что я приближаюсь
Не смотри сейчас, Если увидишь, что я приближаюсь
Солнце зашло, ученики сбились с пути
Наши герои превратились в мошенников
Но я собираюсь идти в другом ритме
Где-то в конце улицы
Я привык к вещам, которые, как я знаю, я должен был сказать
Я привык к ужасу, который каждую ночь вижу в своей голове
Я привык знать, что она спит в постели другого мужчины
Но не смотри сейчас, если увидишь, что я спускаюсь
Не смотри сейчас, да, я просто иду
Поднимусь и найду свой путь, найду себе новый день
Собираюсь смотреть в лицо поражения, найти любовь, которая заставит меня чувствовать себя полным
Где-то в конце улицы
Где-то