Перевод текста песни Need Some Surrender - Michael McDermott

Need Some Surrender (оригинал)

Margaret quoted Whitman, and talked about the grass
She had bells around her ankles and spoke of a love that’s sure to last
I knew of all her tragedy
I could see through her veneer
She said, «I wish to Christ that somethin' for once would just seem clear»
With my life I swore I’d always defend her
Now she’s gone and I need some surrender
I need some surrender…
In between the hours in which daylight fades away
These sad and lonely flowers trampled by decay
Can you understand how it gets so hard to stand
When everything you once held is taken from your hands
The colors danced across the auburn skies of November
Now I need some surrender
I need some surrender…
I need some surrender…
O come all ye faithful
Have you ever chased a rainbow or thrown darts up at the moon
Ever followed a fallin' star through the windows of your room
All the things that we believe in
Will all soon pass away
But I’m wiser than I once was
And gettin' more foolish every day
As a child I played on the streets of promise with hearts of splendor
But I’m older now, and I need some surrender
I need some surrender…
I need some surrender…
I need it…
I need it…

Need Some Surrender (перевод)

Маргарет цитировала Уитмена и говорила о траве
У нее были колокольчики на лодыжках, и она говорила о любви, которая обязательно продлится.
Я знал обо всей ее трагедии
Я мог видеть сквозь ее шпон
Она сказала: «Я желаю Христа, чтобы что-то на этот раз просто казалось ясным»
Своей жизнью я поклялся, что всегда буду защищать ее
Теперь она ушла, и мне нужно немного сдаться
Мне нужна капитуляция…
Между часами, когда дневной свет исчезает
Эти грустные и одинокие цветы, растоптанные увяданием
Можете ли вы понять, как становится так трудно стоять
Когда все, что вы когда-то держали, вырывается из ваших рук
Цвета танцевали на каштановом небе ноября
Теперь мне нужно немного сдаться
Мне нужна капитуляция…
Мне нужна капитуляция…
О, приходите, все вы, верные
Вы когда-нибудь гонялись за радугой или бросали дротики в луну?
Вы когда-нибудь следовали за падающей звездой через окна своей комнаты
Все, во что мы верим
Все скоро пройдет
Но я мудрее, чем когда-то
И с каждым днем ​​все глупее
В детстве я играл на многообещающих улицах с роскошными сердцами
Но теперь я старше, и мне нужно немного сдаться
Мне нужна капитуляция…
Мне нужна капитуляция…
Мне это надо…
Мне это надо…