Перевод текста песни Bones - Michael Kiwanuka

Bones (оригинал)

Honey, I’ve been thinkin' 'bout you
All that you do
Don’t you think of me too?
Lady, where you’ve been for so long?
I don’t mean you no wrong
Had to write you this song
Well I long to be alone with you
And if I couldn’t have you I don’t know
What I would do?
I guess I would leave (I would leave)
This world alone (This world alone)
Cause without you I’m just bones (Booones)
Well I dream of you so much
Love you so much but
Thoughts aren’t enough
Well I speak only of you
So what else is new?
What am I to do?
Well I long to be alone with you
And if I couldn’t have you I don’t know
What I would do?
I guess I would leave (I would leave)
This world alone (This world alone)
Cause without you I’m just bones (Booones)
Days go more and more I see
That your love is all my soul needs
But you’re gone and now I’m fallin'
Fallin' to my knees
Well I long to be alone with you
And if I couldn’t have you I don’t know
What I would do?
Well I long to be alone with you
And if I couldn’t have you I don’t know
What I would do?
I guess I would leave (I would leave)
This world alone (This world alone)
Cause without you I’m just bones (Booones)
I guess I would leave (I would leave)
This world alone (This world alone)
Cause without you I’m just bones (Booones)
I guess I would leave (I would leave)
This world alone (This world alone)
Cause without you I’m just bones

Кости (перевод)

Дорогая, я думал о тебе
Все, что ты делаешь
Ты тоже не думаешь обо мне?
Леди, где вы были так долго?
Я не имею в виду, ты не ошибаешься
Пришлось написать тебе эту песню
Ну, я хочу быть наедине с тобой
И если бы я не мог иметь тебя, я не знаю
Что бы я сделал?
Думаю, я бы ушел (я бы ушел)
Только в этом мире (только в этом мире)
Потому что без тебя я просто кости (Booones)
Ну, я так мечтаю о тебе
Люблю тебя так сильно, но
Мыслей не хватает
Ну, я говорю только о тебе
Так что же тут нового?
Что мне делать?
Ну, я хочу быть наедине с тобой
И если бы я не мог иметь тебя, я не знаю
Что бы я сделал?
Думаю, я бы ушел (я бы ушел)
Только в этом мире (только в этом мире)
Потому что без тебя я просто кости (Booones)
Дни идут все больше и больше, я вижу
Что твоя любовь - это все, что нужно моей душе
Но ты ушел, и теперь я падаю
Падение на колени
Ну, я хочу быть наедине с тобой
И если бы я не мог иметь тебя, я не знаю
Что бы я сделал?
Ну, я хочу быть наедине с тобой
И если бы я не мог иметь тебя, я не знаю
Что бы я сделал?
Думаю, я бы ушел (я бы ушел)
Только в этом мире (только в этом мире)
Потому что без тебя я просто кости (Booones)
Думаю, я бы ушел (я бы ушел)
Только в этом мире (только в этом мире)
Потому что без тебя я просто кости (Booones)
Думаю, я бы ушел (я бы ушел)
Только в этом мире (только в этом мире)
Потому что без тебя я просто кости