Перевод текста песни Danza - Mia Martini

Danza (оригинал)

Danza sul velluto sul cristallo
Del tuo tempo meno bello, e qualcuno con te
Danza sulle ceneri antiche
Sulle ombre svanite e qualcuno con te
Se il tuo viso da ritratto scompare
E' che forse stai imparando a camminare
Danza nella tua casa fra le erbe
E l’odore d’inverno e qualcuno con te
Danza bella donna piccola donna
Distorsione del tempo e qualcuno con te
Sulla luce che spacco firenze a meta'
Ma lasciamo che sappia il cielo quello che sa'
Tu danza sul dolore e la danza consumera'
Noi lasciamo che sappia il cielo quello che sa'
Danza sulla poca fortuna sui campi alla luna
E sul male che fa'
Danza e piu' chiarezza e pudore
E meno rabbia e piu' amore e' gia' qualcosa che va'
Di ritorno dall’altra parte del mare e dal cielo
L’europa la potresti abbraciare davvero e invece
Coltivi ancora i tuoi dolori, per tenerli con te
Danza, sulla tua strada che danza
Sulla tua casa che danza se non puoi fare di piu'
Danza sulla tua vita che daaanza
Su tutto quello che manca, se non puoi fare di piu'
Ohhh si, danza.
Su tutto quello che manca… danza

Танец (перевод)

Танцуй на бархате на хрустале
Из вашего менее красивого времени и кого-то с вами
Танцуй на древнем пепле
На исчезнувшие тени и кого-то с тобой
Если ваше портретное лицо исчезает
Может быть, вы учитесь ходить
Танцуй в своем доме среди трав
И запах зимы и кто-то с тобой
Танцующая красивая женщина, маленькая женщина
Искажение времени и кто-то с тобой
О свете, который разделил Флоренцию пополам
Но пусть небеса знают, что они знают
Ты танцуешь от боли, и танец поглотит
Мы позволяем небесам знать, что они знают
Танцуй от невезения на полях до луны
И на зло это делает
Танцуй и побольше ясности и скромности
И меньше гнева и больше любви - это уже то, что идет.
Вернуться на другую сторону моря и с неба
Вместо этого вы могли бы действительно обнять Европу
Вы все еще культивируете свои боли, чтобы держать их при себе
Танцуй, танцуй на своем пути
В твоем доме, который танцует, если ты не можешь больше
Танцуй в своей жизни, что дает танец
Обо всём, чего не хватает, если больше не можешь
О, да, танцуй.
На всем, чего не хватает… танцуй