Перевод текста песни Judgement Day - Method Man

Judgement Day (оригинал)

First.
there was the collapse of civilization
Anarchy, genocide, starvation
Then.
when it seemed like shit couldn’t get any more fucked up We got The Plague
The Living Death
Closing his icy grip around the whole planet
Then the rumors started
The last hardcore MC’s.
were working on a cure
.
that would END the pestilence.
why?
I like the death
I *LIKE* the misery
I LIKE THIS WORLD!!!
Space, The Final Frontier
These are the voy-voy-voyages of the Starship TICAL
As I walk in the shadow of death
Sixteen men on a dead man’s chest
Your host this evening for H-O-T
N-I-X, you get splashed with the Tec
Nobody go, til the God say so You got a second or mo', to run for the do'
Before I blow back off the map, contact
You didn’t know Stat’could get down like that
Who want them test rocket launcher, YES
Mr. Meth, hold the fort, most def'
Kids is dead wrong, song’s too long
Get swung on, can’t we all get along?
See my pinkie, see my thumb
See that kid with the pump shot gun?
Bust your gums, leave your whole shit numb
Mmmm now what’s this?
Smell like fish
Mr. Big Mouth, the gat be trout
You need to douche out your style no doubt
Johnny struck through the Shaolin slum
PRUM PRUM PRUM on my Shaolin drum
Niggaz don’t dare, to step in the square
Kids ain’t playin over here, PLAYA
Only one way, and that’s my way
Grim Reaper callin, Judgement Day
(10) Ten let the countdown begin
(9) I was born in the mind
(8) Take the head of a snake
(7) Behold Armaggedeon
(6) Ain’t no love for the rich
(5) Only strong will survive
(4) Cause we live by the sword
(3) Plus sixty degrees
(2) For the black and the blue
(1) For the sun.
step into millenium
The name of this one is Judgement Day
No more BS, can’t come out and play
Don’t blame me, blame society
Type of chemistry for a live MC
Hands in the air like you just don’t care
You all get a share, there’s a party over here
Year two-thousand, keep bouncin
T-Minus, thirty seconds and countin
New York’s finest, still wildin, Shaolin
At the full moon howlin
Get Til It’s Gone, killa bee kills
Only time will reveal like the words in the song
Cause love’s what I feel for my crew, bust steel
Niggaz don’t got to pay my bills
P.L.O.
pack the slingshot flow
Plant the seed, let the garden grow
And stick that rhyme where the sun don’t shine
Darts pierce your heart like a Valentine
Tis my Tale From the Crypt that’s sick
Bloodbath, body baths and shit
U-F-C fightin championships
G.I.
Joe’s with the Kung-Fu Grip
Now you don’t dare, to step in the square
Kids ain’t playin over here, PLAYA
Only one way, and that’s my way
Grim Reaper callin, Judgement Day
C’mon.
I said c’mon.
(10) Ten let the countdown begin
(9) I was born in the mind
(8) Take the head of a snake
(7) Behold Armaggedeon
(6) Ain’t no love for the rich
(5) Only strong will survive
(4) Cause we live by the sword
(3) Plus sixty degrees
(2) For the black and the blue
(1) For the sun.
step into millenium
As I walk in the shadow of death
Sixteen men on a dead man’s chest
Your host this evening, Mr. H-O-T
N-I-X, you get splashed with the Tec
Nobody go, til the God say so You got a second or mo', to run for the do'
Before I blow back off the map, contact
You didn’t know Stat’could get down like that
Who want them test rocket launcher, YES
Mr. Meth, hold the fort, most def'
Kids is dead wrong, song’s too long
Get swung on, can’t we all get along?
See my pinkie, see my thumb
See that kid with the pump shot gun?
Bust your gums, leave your whole shit numb
Mmmm now what’s this?
Smell like fish
Mr. Big Mouth, the gat be trout
You need to douche out your style no doubt
Johnny struck through the Shaolin slum
PRUM PRUM PRUM on my Shaolin drum
Niggaz don’t dare, to step in the square
Kids ain’t playin over here, PLAYA
Only one way, and that’s my way
Grim Reaper callin, Judgement Day
(10) Ten let the countdown begin
(9) I was born in the mind
(8) Take the head of a snake
(7) Behold Armaggedeon
(6) Ain’t no love for the rich
(5) Only strong will survive
(4) Cause we live by the sword
(3) Plus sixty degrees
(2) For the black and the blue
(1) For the sun.
step into millenium
Step into millenium
Ten let the countdown begin
I was born in the mind
Take the head of a snake
Behold Armaggedeon
Ain’t no love for the rich
Only strong will survive
Cause we live by the sword
Plus sixty degrees
For the black and the blue
For the sun.
Grim Reaper callin, Judgement Day

Судный День (перевод)

Первый.
произошел крах цивилизации
Анархия, геноцид, голод
Затем.
когда казалось, что дерьмо больше не может испортиться, у нас есть чума
Живая смерть
Замкнув своей ледяной хваткой всю планету
Потом пошли слухи
Последние хардкорные МС.
работали над лекарством
.
что покончит с чумой.
Зачем?
мне нравится смерть
Я *НРАВИТСЯ* страдание
МНЕ НРАВИТСЯ ЭТОТ МИР!!!
Космос, Последний рубеж
Это воя-во-путешествия звездолета TICAL.
Когда я иду в тени смерти
Шестнадцать человек на сундуке мертвеца
Ваш ведущий этим вечером для H-O-T
N-I-X, тебя забрызгали Tec
Никто не уходит, пока Бог не скажет, что у тебя есть секунда или месяц, чтобы бежать за делом.
Прежде чем я исчезну с карты, свяжитесь с
Вы не знали, что Стат может так спуститься
Кто хочет, чтобы они испытали ракетную установку, ДА
Мистер Мет, держите форт, больше всего
Дети ошибаются, песня слишком длинная
Закачайся, разве мы не можем ладить друг с другом?
Посмотри на мой мизинец, посмотри на мой большой палец
Видишь того пацана с помповым ружьем?
Разорви свои десны, оставь все свое дерьмо онемевшим.
Ммммм, что это?
Запах рыбы
Мистер Большой Рот, форель
Без сомнения, вам нужно изменить свой стиль
Джонни пробился сквозь трущобы Шаолиня
PRUM PRUM PRUM на моем шаолиньском барабане
Ниггаз не посмеет выйти на площадь
Дети здесь не играют, ПЛАЙЯ
Только один путь, и это мой путь
Мрачный жнец звонит, Судный день
(10) Десять пусть начнется обратный отсчет
(9) Я родился в уме
(8) Взять голову змеи
(7) Узрите Армагедон
(6) Разве это не любовь к богатым
(5) Выживет только сильный
(4) Потому что мы живем мечом
(3) Плюс шестьдесят градусов
(2) Для черного и синего
(1) Для солнца.
шаг в тысячелетие
Имя этому — Судный день.
Нет больше чуши, я не могу выйти и поиграть
Не вините меня, вините общество
Тип химии для живого MC
Руки в воздухе, как будто тебе все равно
Вы все получите долю, здесь вечеринка
Год две тысячи, продолжай прыгать
Т-минус, тридцать секунд и счет
Лучший в Нью-Йорке, все еще дикий, Шаолинь
В полнолуние Хаулин
Get Til It's Gone, килла-пчела убивает
Только время покажет, как слова в песне
Потому что любовь - это то, что я чувствую к своей команде, стальной бюст
Ниггаз не должен оплачивать мои счета
П.Л.О.
упаковать поток рогатки
Посади семя, пусть сад растет
И засунь эту рифму там, где не светит солнце
Дартс пронзает ваше сердце, как валентинка
Это моя история из склепа, которая больна
Кровавая баня, ванны для тела и дерьмо
Чемпионаты U-F-C по борьбе
Г.И.
Джо с хваткой кунг-фу
Теперь ты не посмеешь выйти на площадь
Дети здесь не играют, ПЛАЙЯ
Только один путь, и это мой путь
Мрачный жнец звонит, Судный день
Да брось.
Я сказал давай.
(10) Десять пусть начнется обратный отсчет
(9) Я родился в уме
(8) Взять голову змеи
(7) Узрите Армагедон
(6) Разве это не любовь к богатым
(5) Выживет только сильный
(4) Потому что мы живем мечом
(3) Плюс шестьдесят градусов
(2) Для черного и синего
(1) Для солнца.
шаг в тысячелетие
Когда я иду в тени смерти
Шестнадцать человек на сундуке мертвеца
Ваш хозяин этим вечером, мистер Х-О-Т
N-I-X, тебя забрызгали Tec
Никто не уходит, пока Бог не скажет, что у тебя есть секунда или месяц, чтобы бежать за делом.
Прежде чем я исчезну с карты, свяжитесь с
Вы не знали, что Стат может так спуститься
Кто хочет, чтобы они испытали ракетную установку, ДА
Мистер Мет, держите форт, больше всего
Дети ошибаются, песня слишком длинная
Закачайся, разве мы не можем ладить друг с другом?
Посмотри на мой мизинец, посмотри на мой большой палец
Видишь того пацана с помповым ружьем?
Разорви свои десны, оставь все свое дерьмо онемевшим.
Ммммм, что это?
Запах рыбы
Мистер Большой Рот, форель
Без сомнения, вам нужно изменить свой стиль
Джонни пробился сквозь трущобы Шаолиня
PRUM PRUM PRUM на моем шаолиньском барабане
Ниггаз не посмеет выйти на площадь
Дети здесь не играют, ПЛАЙЯ
Только один путь, и это мой путь
Мрачный жнец звонит, Судный день
(10) Десять пусть начнется обратный отсчет
(9) Я родился в уме
(8) Взять голову змеи
(7) Узрите Армагедон
(6) Разве это не любовь к богатым
(5) Выживет только сильный
(4) Потому что мы живем мечом
(3) Плюс шестьдесят градусов
(2) Для черного и синего
(1) Для солнца.
шаг в тысячелетие
Шаг в тысячелетие
Десять пусть начнется обратный отсчет
Я родился в уме
Возьмите голову змеи
Узрите Армагедон
Разве это не любовь к богатым
Только сильный выживет
Потому что мы живем мечом
Плюс шестьдесят градусов
Для черного и синего
Для солнца.
Мрачный жнец звонит, Судный день