Перевод текста песни Part II - Method Man, Redman

Part II (оригинал)

Tical shittin again -- spittin to win
Loaded guns, clip in the end, none sicker than him
Yes indeed, I’m ill as any STD’s or sex disease
These dirty rats want extra cheese
On that piece of the pie, now ask me how high?
Until ya reach for the sky blame the crooked letter I That’s my home, 23's wrapped in chrome
Not only snap on y’all niggaz but I’ll snap dem bones
Slap your dome, make you leave that crack alone
You got the, key to the city but the latch is on
I gots it locked, bringin the noise bringin the Funk Doctor Spock
Bringin my boys bringin you lungs
Pop the glock but only if you feel this shit
Jack the Ripper, don’t make me have to kill this bitch
Back to get’cha put it in check that’s the Mista
Meth with his wood on your neck, shut your lips up
I, I get so high (Smoke cheeba cheeba smoke cheeba cheeba)
I, can touch the sky (You so high that I can kiss the sky sky)
I, I get, so high (Brick City and The Crooked Letter I)
High (Let's Get)
High (Let's Get)
High (Let's Get)
High (Let's Get)
You can, call on the man when the party is borin
I’ll have these hoes strippin till it’s part of the mornin
I love a fat chick, with a body enormous
It ain’t about the weight yo it’s how they performin
My dash is 180, my weed half a pound
When the smoke in the air my nose like basset hounds
I don’t stash the dro', nigga divide
I’m that nigga that ride with trigga to give a supply
High, is how I stay all the time
(Method Man: Niggaz close your doors)
Yo bitches shut all your blinds
If I’m, hard to find take two puffs and pass
I stay back but my Benz moved up a class
It’s Doc and Meth the format is real sickenin
Contagious, we out for Mr. Biggs women
You better shut your trap when my dogs around
We pissin on fire hydrants, so walk around bitch!
I, I get so high (Smoke cheeba cheeba smoke cheeba cheeba)
I, can touch the sky (You so high that I can kiss the sky sky)
I, I get, so high (Brick City and The Crooked Letter I)
High (Let's Get)
High (Let's Get)
High (Let's Get)
High (Let's Get)
Mista Method Man, puttin in work, foot in the dirt
Like it’s all good, roll through yo’hood, pushin a hearse
I wish y’all would, come aruond like Clint Eastwood
As if your, reppin your hood in my neck of the woods
Street gorillas in the PJ’s, grimy bitch
I wear the same shit for three days, find me lit
Blunt sparks like Felipe — fuck the he say, the she say
Adjust the microphone, plus the cliche
Yo, call me the Bob Backlund, I’ll break backs on hoes
that look like Toni Braxton, come run with these boney masked men
I’m out the gutter, I’m to send your baby mother
out for rubbers, we fuckin tonight
Bitches wanna crowd around, how I’m cuffin the mic
I’m a gorilla, leave a banana stuck in your pipe
Cause I’m a real block winner, the Doc inna
Bitch one of my balls bigger than the Epcot Center!
I, I get so high (Smoke cheeba cheeba smoke cheeba cheeba)
I, can touch the sky (You so high that I can kiss the sky sky)
I, I get, so high (Brick City and The Crooked Letter I)
High (Let's Get)
High (Let's Get)
High (Let's Get)
High (Let's Get)
I, I get so high (Smoke cheeba cheeba smoke cheeba cheeba)
I, can touch the sky (You so high that I can kiss the sky sky)
I, I get, so high (Brick City and The Crooked Letter I)
High (Let's Get)
High (Let's Get)
High (Let's Get)
High (Let's Get)

Part II (перевод)

Тикаль опять изрыгает яд — и плюет, чтоб венчаться победой
Стволы снаряжены, обойма полна, и хворей его не сыскать под луною
О да, я хвор так, как хворь постыдная, как всякий венечный недуг
А эти крысы в грязи все жаждут прибавки к сырному кругу
На тот ломоть от пирога — ну спроси же, сколь я взнесён?
Покуда к небу не тянешь рук, вини кривую букву Ай — там мой дом, и двадцать третьи в хроме, как трон
Я не лишь взъярюсь на вас — я кости ваши в труху переломлю
Ударю в темя — и ты оставишь камень, что губит тебя, как гниль в углу
Ключи от града при тебе, да только щеколда ещё опущена
А у меня всё под замком — несу и гром, и Фанк-Доктора Спока, как пламя сгущено
Несу своих, несу вам воздух в грудь
Жми на глок — но лишь когда тебе и впрямь по сердцу эта жуть
Я — Потрошитель Джек, не вынуждай меня прикончить эту тварь
Я воротился за тобой, чтоб осадить — таков Миста, мой удар
Мет с древком у твоей шеи — сомкни уста, не смей шептать
Я, я взлетаю так высоко (Кури, чиба-чиба, кури, чиба-чиба)
Я, достаю до самых туч (Ты так высоко, что я целую небосвод, как луч)
Я, я взлетаю так высоко (Брик-Сити и Кривая Буква Ай)
Высоко (Давай взлетим)
Высоко (Давай взлетим)
Высоко (Давай взлетим)
Высоко (Давай взлетим)
Ко мне взывай, когда на пире скука стелет серый чад
И будут эти девки сбрасывать покровы до рассветных врат
Люблю пышнотелых — где плоть, как изобильный летний сад
Не в мере вес, а в том, как движется их жаркий, тяжкий лад
Мой ход — под сто восемьдесят, травы со мной на полфунта груз
Когда в лазури дым, мой нюх, как у бассета, ловит всякий вкус
Я не таю свой дурман — дели, коль в этом знаешь прок
Я тот, кто с триггером в седле везет запас, как чёрный рок
Высоко — вот где живу я каждый час
(Метод Мэн: братва, заприте двери на засов тотчас)
Эй, ваши девки, опустите ставни и задёрните покров
Когда меня не сыщешь — две затяжки, и пусти по кругу этот зов
Я держусь в тени, да только мой Бенц вознёсся в высший ряд
То Док и Мет — и склад наш хвор, как мор, как лихорадки смрад
Заразны мы, и вышли мы за женщинами мистера Биггза в ночь
Прикуси язык, когда мои псы здесь — лучше отступи и прочь
Мы метим гидранты, как псы, — так обходи, дрянная, стороной!
Я, я взлетаю так высоко (Кури, чиба-чиба, кури, чиба-чиба)
Я, достаю до самых туч (Ты так высоко, что я целую небосвод, как луч)
Я, я взлетаю так высоко (Брик-Сити и Кривая Буква Ай)
Высоко (Давай взлетим)
Высоко (Давай взлетим)
Высоко (Давай взлетим)
Высоко (Давай взлетим)
Миста Метод Мэн, впряжённый в труд, ступнёй в сырой земле
Как будто всё легко — плыву сквозь твой квартал, толкая катафалк во мгле
Хотел бы я, чтоб вы явились, словно Клинт Иствуд из dust and wood
Как будто ты несёшь свой край в моём лесу, в моих дебрях и худ
Уличные гориллы в казённых домах, о грязный чад трущоб
Три дня на мне один и тот же хлам — и всё ж я полыхаю, как озноб
Мой блант искрит, как Фелипе, — к чёрту «он сказал», «она сказала»
Поправь микрофон — и вслед за тем стряхни избитость, что устала
Зови меня Боб Бэклунд — я спины гну блудницам в тяжкий лук
Тем, что на Тони Брэкстон схожи, — бегите с нами, с масок костяным кругом рук
Я вышел из канавы, и пошлю мать твоего ребёнка в ночь
За латексом — ведь ныне мы любовь возьмём, как приступ, невтерпёж
И девки жмутся вкруг, дивясь, как я сковал наручем микрофон
Я — горилла, и банан застрянет в твоей трубке, словно жёлтый трон
Затем что я — победник улиц, и Док во мне вступает в дом
Да у меня одно ядро крупней, чем целый Эпкот-центр, гулкий, как содом!
Я, я взлетаю так высоко (Кури, чиба-чиба, кури, чиба-чиба)
Я, достаю до самых туч (Ты так высоко, что я целую небосвод, как луч)
Я, я взлетаю так высоко (Брик-Сити и Кривая Буква Ай)
Высоко (Давай взлетим)
Высоко (Давай взлетим)
Высоко (Давай взлетим)
Высоко (Давай взлетим)
Я, я взлетаю так высоко (Кури, чиба-чиба, кури, чиба-чиба)
Я, достаю до самых туч (Ты так высоко, что я целую небосвод, как луч)
Я, я взлетаю так высоко (Брик-Сити и Кривая Буква Ай)
Высоко (Давай взлетим)
Высоко (Давай взлетим)
Высоко (Давай взлетим)
Высоко (Давай взлетим)