Перевод текста песни Fake Healer - Metal Church

Fake Healer - Metal Church
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fake Healer, исполнителя - Metal Church. Песня из альбома Blessing In Disguise, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 06.02.1989
Лейбл звукозаписи: Elektra Entertainment
Язык песни: Английский

Fake Healer

(оригинал)

Лжецелитель

(перевод на русский)
I prey upon your morbid fear of terminal diseaseЯ питаюсь вашим болезненным страхом перед смертельной болезнью,
You won't know the difference, now it's time for surgeryВы не ощутите разницы; пришло время для операции.
Another shot, another pill, two weeks therapyЕще один укол, еще одна таблетка, две недели терапии,
I take all major credit cards, your money is what I needЯ беру все основные кредитные карты, ваши деньги - это то, что мне нужно.
--
I'm a healerЯ целитель,
I will keep you all aliveЯ спасу вам всем жизнь,
I'm a healerЯ целитель.
--
A villain at your bedside, take this and you'll be fineЗлодей у твоей кровати: "Примите это, и вы поправитесь!"
Severely educated, just pay your bill on timeДорогая консультация; просто оплатите свой счет вовремя.
I think it's time for another test, I need more of your bloodЯ думаю, что пришло время для еще одного теста, мне нужно больше вашей крови,
Sign this affidavit, so my insurance won't go upНужно подписать это письменное показание, чтобы моя страховка не выросла.
--
I'm a healerЯ целитель,
I will keep you all aliveЯ спасу вам всем жизнь,
I'm a healerЯ целитель.
--
Research and development spend millions every yearКаждый год на исследования и разработки расходуются миллионы,
You sickly and decrepit ones keep my yacht safe on the pierВы, больные и дряхлые, позволяете моей яхте спокойно покачиваться у пирса.
--
[Instrumental Break][Инструментальный проигрыш]
--
You're dying on a stretcher, we'll try to save your lifeТы умираешь на носилках, мы постараемся спасти твою жизнь,
If you can't afford my service, I will let you dieЕсли ты не можешь позволить себе мои услуги, я позволю тебе умереть.
I'm trusted and respected, says my diploma on the wallМне доверяют и уважают, так говорит мой диплом на стене,
Before I will do anything, I'll give your bank a callПрежде чем я что-нибудь сделаю, я сначала позвоню в твой банк.
--
I'm a healerЯ целитель,
I will keep you all aliveЯ спасу вам всем жизнь,
I'm a healerЯ целитель.
I'm a healerЯ целитель.
I'm a healerЯ целитель.

Fake Healer

(оригинал)
I prey upon your morbid fear
Of terminal disease
You won’t know the difference
Now it’s time for surgery
Another shot, another pill
Two weeks therapy
I take all major credit cards
Your money is what I need
I’m a healer
I will keep you all alive
I’m a healer
A villain at your bedside
Take this and you’ll be fine
Severely educated
Just pay your bill on time
I think it’s time for another test
I need more of your blood
Sign this affidavit
So my insurance won’t go up
I’m a healer
I will keep you all alive
I’m a healer
Research and development
Spend millions every year
You sickly and decrepit ones
Keep my yacht safe on the pier
You’re dying on a stretcher
We’ll try to save your life
If you can’t afford my service
I will let you die
I’m trusted and respected
Says my diploma on the wall
Before I will do anything
I’ll give your bank a call
I’m a healer
I will keep you all alive
I’m a healer

Фальшивый Целитель

(перевод)
Я охотлюсь на твой болезненный страх
неизлечимой болезни
Вы не будете знать разницу
Теперь пришло время для операции
Еще один выстрел, еще одна таблетка
Две недели терапии
Я принимаю все основные кредитные карты
Ваши деньги - это то, что мне нужно
я целитель
Я оставлю вас всех в живых
я целитель
Злодей у ​​твоей постели
Возьми это, и все будет хорошо
строго образованный
Просто оплачивайте счет вовремя
Я думаю, пришло время для другого теста
Мне нужно больше твоей крови
Подпишите это заявление
Так что моя страховка не повысится
я целитель
Я оставлю вас всех в живых
я целитель
Исследования и разработки
Тратить миллионы каждый год
Вы больные и дряхлые
Держите мою яхту в безопасности на пирсе
Ты умираешь на носилках
Мы постараемся спасти вашу жизнь
Если вы не можете позволить себе мои услуги
Я позволю тебе умереть
мне доверяют и уважают
Говорит мой диплом на стене
Прежде чем я сделаю что-нибудь
Я позвоню в ваш банк
я целитель
Я оставлю вас всех в живых
я целитель
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Please Don't Judas Me 2020
Metal Church 1985
Dead on the Vine 2020
Conductor (Redux) 2020
Watch the Children Pray 1986
Start the Fire 1986
Beyond the Black 1985
Guillotine 2018
Anthem to the Estranged 1989
Gods of Wrath 1985
Ton of Bricks 1986
Badlands 1989
For No Reason 2020
(My Favorite) Nightmare 1985
Highway Star 1985
Method to Your Madness 1986
The Dark 1986
Over My Dead Body 1986
Hitman 1985
Mind Thief (B-Side from the "Damned If You Do" Sessions) 2020

Тексты песен исполнителя: Metal Church