Перевод текста песни The Silence Left Behind - MEST

The Silence Left Behind (оригинал)

Before I lose my mind
I have to leave this all behind
Can’t get through to you
Can’t get through to you
You filled this empty space
Then disappeared without a trace
Like a falling star
I’ll watch your bittersweet decline
Cuz I’m onto you
Alone again
Empty bottles covering the floor
Apologies don’t mean much anymore
It’s nothing new I’ve heard it all before
The silence left behind a closing door
The look inside your blood stained eyes
Remind me of the million times
That I gave to you
Now I’ll take from you
And watch your world implode
Let you lose all of control
While you crash and burn
I know you’ll never learn
Cuz I’m on to you
Alone again
Empty bottles covering the floor
Apologies don’t mean much anymore
It’s nothing new I’ve heard it all before
The silence left behind a closing door
I was just wasting my time
Waiting for you
The silence left behind a closed door
Nothing left to lose
I was just wasting my time
Waiting for you
The silence left behind a closed door
Nothing left to do
Can’t take no more
Cuz I’m alone again
Empty bottles covering the floor
Apologies don’t mean much anymore
It’s nothing new I’ve heard it all before
The silence left behind a closing door

Тишина Осталась Позади (перевод)

Прежде чем я сойду с ума
Я должен оставить все это позади
Не могу до вас дозвониться
Не могу до вас дозвониться
Вы заполнили это пустое пространство
Затем бесследно исчез
Как падающая звезда
Я буду наблюдать за твоим горько-сладким закатом
Потому что я на тебя
Снова один
Пустые бутылки, покрывающие пол
Извинения больше ничего не значат
Ничего нового, я все это уже слышал
Тишина осталась за закрытой дверью
Взгляд в твоих окровавленных глазах
Напомни мне миллион раз
Что я дал тебе
Теперь я возьму у тебя
И смотри, как твой мир рушится
Позвольте вам потерять контроль
Пока вы падаете и горите
Я знаю, ты никогда не научишься
Потому что я к тебе
Снова один
Пустые бутылки, покрывающие пол
Извинения больше ничего не значат
Ничего нового, я все это уже слышал
Тишина осталась за закрытой дверью
я просто зря тратил время
Ждем Вас
Тишина осталась за закрытой дверью
Нечего терять
я просто зря тратил время
Ждем Вас
Тишина осталась за закрытой дверью
Больше нечего делать
Больше не могу
Потому что я снова один
Пустые бутылки, покрывающие пол
Извинения больше ничего не значат
Ничего нового, я все это уже слышал
Тишина осталась за закрытой дверью