Перевод текста песни Night Alone - MEST

Night Alone (оригинал)

This wasn’t just another night alone
My mind has cornered me against the wall
Bleeding, scratching, fingernails are gone
The scars on my wall tell this song
I’m feeling like the worst is yet to come
Because the night has just begun
Please let me breathe
You’re choking me
And my feelings
This is my fault
Downward I fall
My mind’s slipping
My mind’s slipping away…
I never thought this night could come again
My mind has proven me wrong in the end
The confidence in me is wearing thin
No matter what my mind will win
Please let me breathe
You’re choking me
And my feelings
This is my fault
Downward I fall
My mind’s slipping
My mind’s slipping away…
Please let me breathe
You’re choking me
And my feelings
Please let me breathe
You’re choking me
And my feelings
My feelings
This is my fault
Downward I fall
My mind’s slipping
My mind’s slipping away…

Ночь в Одиночестве (перевод)

Это была не просто еще одна ночь в одиночестве
Мой разум прижал меня к стене
Кровотечение, царапины, ногти исчезли
Шрамы на моей стене рассказывают эту песню
Я чувствую, что худшее еще впереди
Потому что ночь только началась
Пожалуйста, дайте мне дышать
ты меня душишь
И мои чувства
Это моя ошибка
Вниз я падаю
Мой разум ускользает
Мой разум ускользает…
Я никогда не думал, что эта ночь может прийти снова
Мой разум доказал, что я ошибаюсь в конце
Уверенность во мне иссякает
Независимо от того, что мой разум победит
Пожалуйста, дайте мне дышать
ты меня душишь
И мои чувства
Это моя ошибка
Вниз я падаю
Мой разум ускользает
Мой разум ускользает…
Пожалуйста, дайте мне дышать
ты меня душишь
И мои чувства
Пожалуйста, дайте мне дышать
ты меня душишь
И мои чувства
Мои чувства
Это моя ошибка
Вниз я падаю
Мой разум ускользает
Мой разум ускользает…