Перевод текста песни 2000 Miles - MEST

2000 Miles (оригинал)

Did I miss your call again?
No, you never called
It was a thought inside my head.
Did I take the fall again?
I shoulda payed attention to all the words you said.

I lost today.
I'm not okay.
Heartbreak, a fake smile, and 2000 miles.

I check my caller id.
Now there's every number
But the one I want to see.
I've been falling apart.
Since you been gone
I don't know where I need to start.

I lost today.
I'm not okay.
Heartbreak, a fake smile, and 2000 miles.
Away she is.
I can't live like this.
Heartbreak, a fake smile, and 2000 miles [x2].

If I told you that I love you,
Would it matter at all?
If I told you that I need you,
Would you catch me if I fall? fall...

I lost today.
I'm not okay.
Heartbreak, a fake smile, and 2000 miles.
Away she is.
I can't live like this.
Heartbreak, a fake smile, and 2000 miles [x2].

2000 миль (перевод)

Я снова пропустил твой звонок?
Нет, ты никогда не звонила –
Мне почудилось.
Я снова во всём виноват?
Стоило прислушаться к твоим словам.

Я сегодня разбит.
Я не в порядке.
Расставание, жеманная улыбка и 2000 миль.

Проверяю определитель номера –
Там теперь любой номер кроме того,
Который хочу увидеть.
Я с ума схожу
С тех самых пор как ты ушла.
Я не знаю, с чего начать.

Я сегодня разбит.
Я не в порядке.
Расставание, жеманная улыбка и 2000 миль
Она ушла.
Я не могу так жить.
Расставание, жеманная улыбка и 2000 миль [x2].

Если скажу, что люблю тебя -
Будет ли это значит хоть что-нибудь?
Если скажу, что ты нужна мне -
Удержишь меня от падения? Падения...

Я сегодня разбит.
Я не в порядке.
Расставание, жеманная улыбка и 2000 миль.
Она ушла.
Я не могу так жить.
Расставание, жеманная улыбка и 2000 миль [x2].