Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Promise, исполнителя - MEST. Дата выпуска: 09.06.2003
Язык песни: Английский
Your Promise(оригинал) | Твоё обещание(перевод на русский) |
| I'm looking for answers | Я ищу ответы, |
| To all the questions no one knows | Которых никто не знает. |
| Bleeded and begged | Истекающий кровью и умоляющий, |
| Asked you for nothing | Не прошу тебя ни о чём, |
| But something showed | Но кое-что проявилось: |
| Your uneasy eyes, | Твои беспокойные глаза, |
| The sweat on your forehead | Пот на лбу - |
| Everyone's pointing your nervousness out | Все отмечают твою нервозность. |
| It's obvious now | Теперь очевидно, |
| That you're scared of yourself | Что ты боишься себя, |
| Nothing to keep them | И как ни старайся — |
| From knowing this now | Теперь они буду знать об этом, |
| There's nothing to keep them from knowing this now | Как ни старайся — теперь они буду знать об этом. |
| - | - |
| Promises, shattered pieces | Обещания, разбитые осколки, |
| Memories of nothing, cowardly | Пустые воспоминания — ты трусливо |
| You'll face this all alone | Столкнёшься с ними один на один. |
| - | - |
| You're find your truths | Ты докопаешься до того, что твоя правда — |
| Are nothing but lies | Ложь да и только, |
| Still no one knows | Этого всё ещё никто не знает. |
| You see yourself run, but I see you crawling | Ты видишь себя бегущей, но я вижу тебя ползущей |
| To face the truth | Навстречу правде. |
| You're hesitant now | Ты сейчас колеблешься, |
| Your heart must be burning | Твоё сердце, должно быть, пылает, |
| Ripping and tearing your insides are numb | Рвётся на части; внутри у тебя всё онемело, |
| Restless and weak | Вымоталось и ослабло - |
| Time to start over | Время начать с нуля. |
| Nothing to keep them | И ничто теперь не спасёт |
| From emptiness now | Их от опустошения, |
| There's nothing to keep them | Ничто теперь не спасёт |
| From emptiness now | Их от опустошения. |
| - | - |
| Promises, shattered pieces | Обещания, разбитые осколки, |
| Memories of nothing, cowardly | Пустые воспоминания — ты трусливо |
| You'll face this all alone [x2] | Столкнёшься с ними один на один. [x2] |
| - | - |
| You know how this will end | Ты знаешь, чем всё закончится, |
| 'Cause the pain inside your head | Ведь эта боль в голове |
| Is cutting yourself thin | Разрывает тебя на кусочки. |
| Nothing to do now | Теперь, когда ты похоронена, |
| When you're buried underground | Ничего не изменить, |
| Your promise haunts you now | И твоё обещание будет преследовать тебя. |
| - | - |
| Promises, shattered pieces | Обещания, разбитые осколки, |
| Memories of nothing, cowardly | Пустые воспоминания — ты трусливо |
| You'll face this all alone [x2] | Столкнёшься с ними один на один. [x2] |
Your Promise(оригинал) |
| I’m looking for answers to all the questions no one knows |
| Pleaded and begged asked you for nothing, but something showed |
| You run easy-eyed, the sweat on your forehead everyone’s pointing your |
| nervousness now |
| It’s obvious now that you’re scared of yourself |
| Nothing to keep them from knowing this now |
| There’s nothing to keep them from knowing this now |
| Promises, shattered pieces, memories of nothing |
| Cowardly you’ll face this all alone |
| You’re finding a truth nothing but lies still no one knows |
| You see your self run but I see you crawling to face the truth |
| You’re hesitant now your heart must be parting, ripping |
| And tearing your insides are numb. |
| fleshless and weak time to start over |
| Nothing to keep them from emptiness now |
| Promises, shattered pieces, memories of nothing |
| Cowardly you’ll face this all alone |
| You know how this will end |
| Cause the pain inside in your head is cutting yourself thin |
| Nothing to do now when you’re buried underground |
| Your promise haunts you now. |
| promises, shattered pieces |
| Memories of nothing |
| Cowardly i’ll face this all alone |
Твое обещание(перевод) |
| Я ищу ответы на все вопросы, которые никто не знает |
| Умолял и просил тебя ни о чем, но что-то показал |
| Ты бежишь с легким взглядом, пот на лбу все указывают на тебя |
| нервозность сейчас |
| Теперь очевидно, что ты боишься себя |
| Ничто не мешает им узнать это сейчас |
| Ничто не мешает им узнать это сейчас |
| Обещания, осколки, воспоминания ни о чем |
| Трусливый, ты столкнешься с этим в полном одиночестве |
| Вы находите правду, ничего, кроме лжи, до сих пор никто не знает |
| Ты видишь, как ты бежишь, но я вижу, как ты ползешь, чтобы посмотреть правде в глаза. |
| Ты колеблешься, теперь твое сердце должно разлучаться, разрываться |
| И разрывая твои внутренности онемели. |
| бесплотное и слабое время, чтобы начать все сначала |
| Ничто не удержит их от пустоты сейчас |
| Обещания, осколки, воспоминания ни о чем |
| Трусливый, ты столкнешься с этим в полном одиночестве |
| Вы знаете, как это закончится |
| Потому что боль внутри твоей головы режет тебя |
| Нечего делать сейчас, когда ты похоронен под землей |
| Ваше обещание преследует вас сейчас. |
| обещания, разбитые осколки |
| Воспоминания ни о чем |
| Трусливый, я столкнусь с этим в полном одиночестве |