Перевод текста песни Rooftops - MEST

Rooftops (оригинал)

Starin’at the broke street light,
Some of those lonely nights,
I didn’t know if we would make it through.
Stayin’up 'til 5 AM,
Watchin’the sun come up again,
I’d do it all again if i could.
So if I call will you be there?
I miss the nights we used to share…
Up on the rooftop,
Listening to punk rock,
Nobody believed that,
This could be our one shot,
That was all we had…
The nights that we wasted,
Got us through the days that,
Seemed never ending,
Always in a haze but,
We just didn’t care…
No, we just didn’t care…
The only place that we could go,
Starin’at a world we didn’t know,
Wondering if this was all we had.
40 ounce, intoxicated dreams,
All our faded memories,
That’s what made us who we are today.
So if I call will you be there?
(If I call will you be there?)
I miss the nights we used to share…
Up on the rooftop,
Listening to punk rock,
Nobody believed that,
This could be our one shot,
That was all we had…
The nights that we wasted,
Got us through the days that,
Seemed never ending,
Always in a haze but,
We just didn’t care…
No, we just didn’t care…
All these nights,
Left alone,
Is what made us…
All these nights,
Left alone,
Is what made us…
What made us…
Up on the rooftop,
Listening to punk rock,
Nobody believed that,
This could be our one shot,
That was all we had…
Up on the rooftop,
Listening to punk rock,
Nobody believed that,
This could be our one shot,
That was all we had…
The nights that we wasted,
Got us through the days that,
Seemed never ending,
Always in a haze but,
We just didn’t care…
No, we just didn’t care…

Крыши (перевод)

Смотрю на разбитый уличный фонарь,
Некоторые из тех одиноких ночей,
Я не знал, справимся ли мы.
Не спать до 5 утра,
Глядя на восход солнца снова,
Я бы сделал все это снова, если бы мог.
Так что, если я позвоню, ты будешь там?
Я скучаю по ночам, которые мы раньше делили…
На крыше,
Слушая панк-рок,
В это никто не верил,
Это может быть наш единственный шанс,
Это все, что у нас было…
Ночи, которые мы потратили впустую,
Прошли через те дни, когда,
Казалось бесконечным,
Всегда в дымке, но,
Нам просто было все равно…
Нет, нам просто было все равно…
Единственное место, куда мы могли пойти,
Смотря на мир, которого мы не знали,
Интересно, было ли это все, что у нас было.
40 унций, пьяные сны,
Все наши поблекшие воспоминания,
Это то, что сделало нас теми, кто мы есть сегодня.
Так что, если я позвоню, ты будешь там?
(Если я позвоню, ты будешь там?)
Я скучаю по ночам, которые мы раньше делили…
На крыше,
Слушая панк-рок,
В это никто не верил,
Это может быть наш единственный шанс,
Это все, что у нас было…
Ночи, которые мы потратили впустую,
Прошли через те дни, когда,
Казалось бесконечным,
Всегда в дымке, но,
Нам просто было все равно…
Нет, нам просто было все равно…
Все эти ночи,
Оставшись один,
Что заставило нас…
Все эти ночи,
Оставшись один,
Что заставило нас…
Что заставило нас…
На крыше,
Слушая панк-рок,
В это никто не верил,
Это может быть наш единственный шанс,
Это все, что у нас было…
На крыше,
Слушая панк-рок,
В это никто не верил,
Это может быть наш единственный шанс,
Это все, что у нас было…
Ночи, которые мы потратили впустую,
Прошли через те дни, когда,
Казалось бесконечным,
Всегда в дымке, но,
Нам просто было все равно…
Нет, нам просто было все равно…