Перевод текста песни Long Days Long Nights - MEST

Long Days Long Nights (оригинал)

if i could be anything at all.
i’d be an angel spread my wings and fly away
but im stuck here on the ground so ill see you around
youll hear me piss and moan and complain.
if i could be anything at all.
i’d be an angel spread my wings and fly away
but im stuck here on the ground so ill see you around
youll hear me piss and moan and complain.
I coulda guessed the day would come that you would consider me scum
the day is here all the signs were there
and id always prayed that you would stay but instead you walked away
the feelings gone the pain dwells on long days long nights the feelings just not right
i picked up a pen and pad and i start to write
thinking about our last fight.
it was a cold and rainy night
I coulda guessed the day would come that you would consider me scum
the day is here all the signs were there
and id always prayed that you would stay but instead you walked away
the thrill is gone the pain dwells on on and on I coulda guessed the day would come that you would consider me scum
the day is here all the signs were there
and id always prayed that you would stay but instead you walked away
the thrill is gone the pain dwells on on and on the pain dwells on and on

Долгие Дни Долгие Ночи (перевод)

если бы я мог быть кем угодно.
я был бы ангелом, расправил бы крылья и улетел
но я застрял здесь, на земле, так что плохо увидимся
ты услышишь, как я писаю, и стону, и жалуюсь.
если бы я мог быть кем угодно.
я был бы ангелом, расправил бы крылья и улетел
но я застрял здесь, на земле, так что плохо увидимся
ты услышишь, как я писаю, и стону, и жалуюсь.
Я мог догадаться, что настанет день, когда ты сочтешь меня подонком
день настал, все признаки были там
и я всегда молился, чтобы ты остался, но вместо этого ты ушел
чувства ушли, боль живет долгими днями, долгими ночами, чувства просто неправильные
я взял ручку и блокнот и начал писать
думая о нашем последнем бою.
это была холодная и дождливая ночь
Я мог догадаться, что настанет день, когда ты сочтешь меня подонком
день настал, все признаки были там
и я всегда молился, чтобы ты остался, но вместо этого ты ушел
Острые ощущения ушли, боль продолжается, и я мог догадаться, что наступит день, когда вы сочтете меня подонки
день настал, все признаки были там
и я всегда молился, чтобы ты остался, но вместо этого ты ушел
острые ощущения ушли, боль продолжается и продолжается, боль продолжается и продолжается