Перевод текста песни Don't Worry Son - MEST

Don't Worry Son (оригинал)

What is the meaning of this life
What does it take to be a man
Why when we are children do we think we understand
As I watch you grow older and you let go of my hand
I will still stay by your side as you become a man
Days will come and go
You will make it through it all
Years will pass us bye
I’ll remain by your side
So don’t worry son cause life has just begun
No don’t worry son cause life has just begun
Told my father Christmas day
He told me I would be OK
As he let go of my hand
Said it’s your turn to be a man
Now as we head down this road
I’ll teach you all that I was told
So when you become a man
You’ll teach your son the best you can
Days will come and go
You will make it through it all
Years will pass us bye
I’ll be right by your side
So don’t worry son cause life has just begun
No don’t worry son cause life has just begun
Son I’ll stay by your side
I’ll never leave you
Like that boy named Sue
I’ll raise you tough and I’ll raise you right
So when life gets rough
And you’ve gotta fight
You’ll be fine when you walk the line
You’ll be fine when you walk the line
Days will come and go
You will make it through it all
Years will pass us bye and
I’ll be right by your side
So don’t worry son cause life has just begun
Don’t worry London cause life has just begun

Не Волнуйся, Сынок (перевод)

В чем смысл этой жизни
Что нужно, чтобы быть мужчиной
Почему в детстве мы думаем, что понимаем
Когда я смотрю, как ты становишься старше, и ты отпускаешь мою руку
Я все равно останусь рядом с тобой, когда ты станешь мужчиной
Дни придут и уйдут
Вы справитесь со всем этим
Годы пройдут мимо нас
Я останусь рядом с тобой
Так что не волнуйся, сынок, потому что жизнь только началась.
Нет, не волнуйся, сынок, потому что жизнь только началась.
Сказал моему отцу Рождество
Он сказал мне, что я буду в порядке
Когда он отпустил мою руку
Сказал, что твоя очередь быть мужчиной
Теперь, когда мы идем по этой дороге
Я научу тебя всему, что мне сказали
Итак, когда вы становитесь мужчиной
Вы учите своего сына лучшему, чему можете
Дни придут и уйдут
Вы справитесь со всем этим
Годы пройдут мимо нас
Я буду рядом с тобой
Так что не волнуйся, сынок, потому что жизнь только началась.
Нет, не волнуйся, сынок, потому что жизнь только началась.
Сын, я останусь рядом с тобой
Я никогда тебя не оставлю
Как тот мальчик по имени Сью
Я подниму тебя жестко, и я подниму тебя правильно
Поэтому, когда жизнь становится грубой
И ты должен бороться
Вы будете в порядке, когда будете ходить по линии
Вы будете в порядке, когда будете ходить по линии
Дни придут и уйдут
Вы справитесь со всем этим
Годы пройдут мимо нас и
Я буду рядом с тобой
Так что не волнуйся, сынок, потому что жизнь только началась.
Не волнуйся, Лондон, потому что жизнь только началась.