Перевод текста песни Cursed - MEST

Cursed (оригинал)

Is this good bye?
Well you’d be better off dead
Than lying here alone
I’m desperately waiting
For the beating of my heart
It just won’t come
Unless you creep into this night
Find me, rip it from my chest
Now my love is meaningless
For my death you won’t confess
We have cursed this night
The blame play, start my lies
Well I’d be better off dead
Than lying here alone
I cursed you and I
With my psychopathic mind
I cut you deep, stitched you up
Until there’s nothing left but scars
I know I’m wrong for what I’ve done
Condemn me to a life alone
We have cursed this night
The blame play, start my lies
The ambulance cries out
It won’t be long till sirens fill the sky
Is this goodbye?
You’re eyes are electric tonight
Despite the condition you lie
Wipe the blood off your lips
With the kiss I taste the goodbye
I taste the goodbye, goodbye
We have cursed this night
The blame play, start my lies
The ambulance cries out
It won’t be long till sirens fill the sky
This is goodbye

Проклятый (перевод)

Это до свидания?
Ну, тебе лучше умереть
Чем лежать здесь в одиночестве
Я отчаянно жду
Для биения моего сердца
Просто не придет
Если ты не заползешь в эту ночь
Найди меня, вырви это из моей груди
Теперь моя любовь бессмысленна
В моей смерти ты не признаешься
Мы прокляли эту ночь
Игра с виной, начни мою ложь
Что ж, мне лучше умереть
Чем лежать здесь в одиночестве
я проклял тебя и себя
С моим психопатическим умом
Я глубоко порезал тебя, зашил
Пока не останется ничего, кроме шрамов
Я знаю, что ошибаюсь в том, что сделал
Приговори меня к жизни в одиночестве
Мы прокляли эту ночь
Игра с виной, начни мою ложь
Скорая помощь кричит
Это не будет долго, пока сирены не заполнят небо
Это прощание?
Твои глаза сегодня наэлектризованы
Несмотря на состояние, которое вы лжете
Сотри кровь с губ
С поцелуем я пробую прощание
Я пробую прощание, прощай
Мы прокляли эту ночь
Игра с виной, начни мою ложь
Скорая помощь кричит
Это не будет долго, пока сирены не заполнят небо
Это до свидания