Перевод текста песни Burning Bridges - MEST

Burning Bridges - MEST
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Burning Bridges, исполнителя - MEST. Песня из альбома Broken Down 2, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 12.10.2017
Лейбл звукозаписи: Dead End
Язык песни: Английский

Burning Bridges

(оригинал)
It was a late Thursday night
When I decided to write this song
Just me, bow wow, my dirty floor
All the herb is gone
Everyone’s asleep
But the TV is still on
Debating the past 3 years
What I did right and wrong
So tell me is this world we live in alright?
Why does every conversation end in a fight?
Why does every fight keep us up all damn night?
Cause I ain’t trying to see the sun rise today
I’ve been burning bridges
Always burning bridges
Just livin life
But do you know
At twenty-two
I’ve learned that i need to know
I’ve made mistakes
I’ve burned a bridge
Apologize?
What?
There’s only one life to live
When everybody’s gone
And the radio’s still on
That’s when I realize
That’s all I need to carry on
So tell me is this world we live in alright?
Why does every conversation end in a fight?
Why does every fight keep us up all damn night?
Cause I ain’t trying to see the sun rise today
I’ve been burning bridges
Always burning bridges
I’ve been burning bridges
I’m looking at the loss this time
Always burning bridges
These last three years
Tell me is this world we live in alright?
Why does every conversation end in a fight?
Try to explain this life in black and white
Cause I’m gonna see the sun rise today
I’ve been burning bridges
Always burning bridges
I’ve been burning bridges
I’m looking at the loss this time
Always burning bridges
These past three years
I’ve been burning bridges
I’m looking at the loss this time
Always burning bridges
These past three years

Сжигание мостов

(перевод)
Это было поздно вечером в четверг
Когда я решил написать эту песню
Только я, поклон, мой грязный пол
Все травы исчезли
Все спят
Но телевизор все еще включен
Обсуждение последних 3 лет
Что я сделал правильно и неправильно
Так скажи мне, в порядке ли этот мир, в котором мы живем?
Почему каждый разговор заканчивается дракой?
Почему каждая ссора не дает нам спать всю чертову ночь?
Потому что я не пытаюсь увидеть восход солнца сегодня
Я сжигал мосты
Всегда горящие мосты
Просто живу жизнью
Но знаете ли вы
В двадцать два
Я узнал, что мне нужно знать
я сделал ошибки
Я сжег мост
Извиняться?
Какая?
Есть только одна жизнь, чтобы жить
Когда все ушли
И радио все еще включено
Вот когда я понимаю
Это все, что мне нужно, чтобы продолжать
Так скажи мне, в порядке ли этот мир, в котором мы живем?
Почему каждый разговор заканчивается дракой?
Почему каждая ссора не дает нам спать всю чертову ночь?
Потому что я не пытаюсь увидеть восход солнца сегодня
Я сжигал мосты
Всегда горящие мосты
Я сжигал мосты
На этот раз я смотрю на потерю
Всегда горящие мосты
Эти последние три года
Скажи мне, этот мир, в котором мы живем, в порядке?
Почему каждый разговор заканчивается дракой?
Попробуйте объяснить эту жизнь в черно-белом
Потому что сегодня я увижу восход солнца
Я сжигал мосты
Всегда горящие мосты
Я сжигал мосты
На этот раз я смотрю на потерю
Всегда горящие мосты
Эти последние три года
Я сжигал мосты
На этот раз я смотрю на потерю
Всегда горящие мосты
Эти последние три года
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2000 Miles 2003
Cadillac 2001
Drawing Board 2001
I Melt with You 2001
Yesterday 2001
Rooftops 2003
Without You 2001
It's Over 2001
Masquerade 2020
Opinions 2001
Night Alone 2003
Breakin' Down 2001
Another Day 2001
Chelsea 2001
Misunderstood 2001
Reason 2001
Your Promise 2003
Almost Forgot 2020
Living Dead 2001
Photographs 2005

Тексты песен исполнителя: MEST

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mágico de Oz 2023
Atmosphere ft. Yahel, Raz Kfir 2023
Dübörög a ház ft. Emergency House 2023
Galip 2021
Non Somos Malos ft. Paloma San Basilio 2013
Quello che mi serve 2021
Soul Eraser 2022
Art Lover 2002
Ghosts of Easter Rising 2012
It's The Little Things 2013