Перевод текста песни Jaded (These Years) - MEST, Benji Madden

Jaded (These Years) (оригинал)

There’s a time and place, for everything.
There’s a reason why, certain people meet.
There’s a destination, for everyone.
What’s the explanation, when we’re done?
All the summer nights spent wondering;
So many questions asked, but no one’s answering.
Would it be okay if I left today?
Took my chances on what you said was wrong?
I’m jaded, stupid, and wreckless.
Not sorry, and I’ll never regret.
These years spent, so faded and wreckless.
Not sorry, and I’ll never regret these years.
I’ll never regret these years.
Now here i sit, so far away.
Remembering all our memories.
Its times like these that I miss you most,
Remembering when we were so close.
I’m jaded, stupid, and wreckless.
Not sorry, we’ll never regret.
These years spent, so faded and wreckless.
Not sorry, and I’ll never regret these years.
I’ll never forget the places we’ve been, you and i.
Our lives are slipping away.
Don’t want to let time pass us by, byyyyyyy…
I’m jaded, stupid, and wreckless.
Not sorry, and I’ll never regret.
These years…
…spent, so faded and wreckless,
Not sorry, and I’ll never regret…
I’m jaded, stupid, and wreckless.
Not sorry, and I’ll never regret these years.

Пресыщенный (Эти годы) (перевод)

Для всего есть время и место.
Есть причина, по которой некоторые люди встречаются.
У каждого есть пункт назначения.
Каково объяснение, когда мы закончим?
Все летние ночи, проведенные в раздумьях;
Столько вопросов задано, но никто не отвечает.
Ничего, если я уйду сегодня?
Рискнул, что ты сказал неправильно?
Я измучен, глуп и беспомощен.
Не жалею и никогда не пожалею.
Эти годы прошли, такие поблекшие и беспомощные.
Не жалею и никогда не пожалею об этих годах.
Я никогда не пожалею об этих годах.
Теперь вот я сижу, так далеко.
Вспоминая все наши воспоминания.
В такие времена я скучаю по тебе больше всего,
Вспоминая, когда мы были так близки.
Я измучен, глуп и беспомощен.
Не жалеем, никогда не пожалеем.
Эти годы прошли, такие поблекшие и беспомощные.
Не жалею и никогда не пожалею об этих годах.
Я никогда не забуду места, где мы были, ты и я.
Наши жизни ускользают.
Не хочу, чтобы время проходило мимо нас, ууууууу...
Я измучен, глуп и беспомощен.
Не жалею и никогда не пожалею.
Эти годы…
…исчерпанный, такой поблекший и беспомощный,
Не жалею и никогда не пожалею...
Я измучен, глуп и беспомощен.
Не жалею и никогда не пожалею об этих годах.