Перевод текста песни When God Comes And Gathers His Jewels - Merle Haggard

When God Comes And Gathers His Jewels (оригинал)

When the ceremony was over
A lad stood alone in tears
For he had just said goodbye to the one
He had loved through the years
He stood all alone with his head bowed down
As though his heart would break
The parson came over and took his hand
And to him these words he did say
When God comes and gathers His jewels
All his treasures of diamonds and gold
You’ll meet her up there in heaven so fair
When God comes and gathers His jewels
Every night when the pale moon is shining
You can see this lad all alone
With his eyes lifted up toward heaven
He’s repeating these words he was told

Когда Бог Приходит И Собирает Свои Драгоценности (перевод)

Когда церемония закончилась
Парень стоял один в слезах
Ибо он только что попрощался с той
Он любил на протяжении многих лет
Он стоял совсем один, склонив голову
Как будто его сердце разобьется
Пастор подошел и взял его за руку
И ему эти слова он сказал
Когда Бог приходит и собирает Свои драгоценности
Все его сокровища из алмазов и золота
Ты встретишь ее там, на небесах, так честно
Когда Бог приходит и собирает Свои драгоценности
Каждую ночь, когда светит бледная луна
Вы можете видеть этого парня в полном одиночестве
Подняв глаза к небу
Он повторяет эти слова, которые ему сказали