Перевод текста песни What I've Been Meaning To Say - Merle Haggard

What I've Been Meaning To Say (оригинал)

What I’ve been meaning to say is I need you all the time
I can’t stand you being away, I’ve come to depend on your mind
You’re my only friend in the world, you’d bend over backwards for me
And I love you so little girl, that’s what I’ve been meaning to say
And I should have kissed you and told you I missed you
And you’re the best part of my day
And I should have told you I wanted to hold you
That’s what I’ve been meaning to say
That’s what I’ve been meaning to say
And I should have kissed you and told you I missed you
And you’re the best part of my day
And I should have told you I wanted to hold you
That’s what I’ve been meaning to say
That’s what I’ve been meaning to say

Что Я Хотел Сказать (перевод)

Я хотел сказать, что ты мне нужен все время
Я терпеть не могу твое отсутствие, я стал зависеть от твоего ума
Ты мой единственный друг в мире, ты бы из кожи вон лезла ради меня
И я так люблю тебя, маленькая девочка, вот что я хотел сказать
И я должен был поцеловать тебя и сказать, что скучал по тебе
И ты лучшая часть моего дня
И я должен был сказать тебе, что хочу обнять тебя
Вот что я хотел сказать
Вот что я хотел сказать
И я должен был поцеловать тебя и сказать, что скучал по тебе
И ты лучшая часть моего дня
И я должен был сказать тебе, что хочу обнять тебя
Вот что я хотел сказать
Вот что я хотел сказать