Перевод текста песни Too Much Boogie Woogie - Merle Haggard

Too Much Boogie Woogie (оригинал)

Seems my whole life is patterned after 1963
I could go to the picture show
Or catch a country jamboree
Now there’s people picking on the Opry
And I don’t know who they’re with
There’s too much boogie woogie
And not enough Connie Smith
The truth about the matter is enough to make you cry
If you don’t know what we’re talking about
Have a good day and say goodbye
Hey, that stuff they’re playing on the radio
Oughta be down at the bottom of abyss
There’s too much boogie woogie
And not enough Hank and Chris
I thank God for Marty Stuart
Every time he’s through
And thanks to Willie Nelson
And thanks to Emmylou
Hey, we gotta be more demanding
Down at the corner pub
There’s too much boogie woogie
And not enough Ernest Tubb
(Ah come in now Reggie)
I thank God for Marty Stuart
Hey, every time he’s through
Thanks God for Willie Nelson
And thanks for Emmylou
We gotta be more demanding
Down at the corner pub
There’s too much boogie woogie
And not enough Ernest Tubb
That’s right, too much boogie woogie
And not enough Ernest Tubb
Dog gone ya

Слишком Много Буги-Вуги (перевод)

Кажется, вся моя жизнь построена по образцу 1963 года.
Я мог бы пойти на показ картин
Или поймать деревенский джамбори
Теперь есть люди, которые выбирают Opry
И я не знаю, с кем они
Слишком много буги-вуги
И не хватает Конни Смит
Правды об этом достаточно, чтобы заставить вас плакать
Если вы не понимаете, о чем мы говорим
Хорошего дня и попрощаться
Эй, это то, что они играют по радио
Должен быть на дне пропасти
Слишком много буги-вуги
И не хватает Хэнка и Криса
Я благодарю Бога за Марти Стюарта
Каждый раз, когда он проходит
И спасибо Вилли Нельсону
И спасибо Эммилу
Эй, мы должны быть более требовательными
В пабе на углу
Слишком много буги-вуги
И не хватает Эрнеста Табба
(Ах, заходи, Реджи)
Я благодарю Бога за Марти Стюарта
Эй, каждый раз, когда он проходит
Слава Богу за Уилли Нельсона
И спасибо за Эммилу
Мы должны быть более требовательными
В пабе на углу
Слишком много буги-вуги
И не хватает Эрнеста Табба
Правильно, слишком много буги-вуги
И не хватает Эрнеста Табба
Собака ушла я