Перевод текста песни There's Just One Way - Merle Haggard

There's Just One Way (оригинал)

There’s just one way to make that trip to glory
God so loved the world that He gave His son
So hold your head up high, point your finger to the sky
There’s just one way to make that final run
Peace on earth is something we’re all after
Something mortal man won’t ever find
But there’s good news in the Good Book for God’s children
There’s just one way to have that peace of mind
Yeah, there’s one way to make that trip to glory
God so loved the world that He gave His son
So hold your head up high, point your finger to the sky
There’s just one way to make that final run
There’s an answer to the question for all sinners
And it’s written in the verse John 3:16
There’s good news in the Good Book for God’s children
He can wash away your sins and make you clean
There’s just one way to make that trip to glory
God so loved the world that He gave His son
So hold your head up high, point your finger to the sky
There’s just one way to make that final run
One more time!
There’s just one way to make that trip to glory
God so loved the world that He gave His son
So hold your head up high, point your finger to the sky
There’s just one way to make that final run

Есть Только Один Способ (перевод)

Есть только один способ совершить это путешествие к славе
Бог так возлюбил мир, что отдал Своего сына
Так что держите голову высоко, указывайте пальцем на небо
Есть только один способ сделать последний заезд
Мир на земле – это то, к чему мы все стремимся
Что-то, что смертный человек никогда не найдет
Но есть и хорошие новости в Хорошей Книге для детей Божьих.
Есть только один способ обрести душевное спокойствие
Да, есть один способ совершить это путешествие к славе
Бог так возлюбил мир, что отдал Своего сына
Так что держите голову высоко, указывайте пальцем на небо
Есть только один способ сделать последний заезд
Есть ответ на вопрос для всех грешников
И это написано в стихе Иоанна 3:16
В Хорошей Книге для детей Божьих есть хорошие новости
Он может смыть ваши грехи и очистить вас
Есть только один способ совершить это путешествие к славе
Бог так возлюбил мир, что отдал Своего сына
Так что держите голову высоко, указывайте пальцем на небо
Есть только один способ сделать последний заезд
Еще один раз!
Есть только один способ совершить это путешествие к славе
Бог так возлюбил мир, что отдал Своего сына
Так что держите голову высоко, указывайте пальцем на небо
Есть только один способ сделать последний заезд